來自意大利的消息，AC米蘭前鋒吉拉迪諾已于日前正式完成了到佛羅倫薩的轉會。據悉，這位在紅黑軍團郁郁不得志的本土前鋒與紫百合簽訂了一份長達5年的合同，年薪方面也將有所降低。吉拉迪諾的轉會費大約是1500萬歐元。

　　AC米蘭官方網站發布了一封告別信，標題為《再見，吉拉迪諾！》，這意味著吉拉迪諾，已經正式同AC米蘭說再見了。自從在2005年從帕爾瑪轉會而來，吉拉迪諾始終未能找到昔日的輝煌。這位曾經在2003-2004賽季和2004-2005賽季共有47球進賬的超級射手，似乎迷失在了圣西羅的草皮上。他并未能完全取代日漸老去的因扎吉，甚至新人帕托也已經排在吉拉迪諾的地位之前。

　　本賽季，盡管羅納爾多、因扎吉等人屢遭傷病困擾，但是吉拉迪諾仍然只有20次聯賽首發，進球數為7個。即使算上冠軍聯賽的2個進球，他的進球總數也不到10個。正因為如此，吉拉迪諾落選了多納多尼出征歐洲杯的大名單。在這種情況下，出走成了必然的選擇。

　　據佛羅倫薩官方網站透露，持續了幾周之久的談判已經宣告結束，佛羅倫薩正式簽下這位本土前鋒。根據意大利媒體的猜測，吉拉迪諾在新俱樂部的年薪將在150萬-165萬歐元之間，每個賽季如果能夠打進20球以上，還將有額外的獎金。而佛羅倫薩得到這位前意甲最佳射手的代價則是1500萬歐元，這比他當初加盟AC米蘭的2400萬歐元大幅度縮水。

　　吉拉迪諾本人也對此次轉會期待不已。這位即將年滿26歲的本土前鋒曾經是最被看好的鋒線新秀之一。但是在米蘭的生涯顯然并不成功。如今，能夠通過轉會獲得主力位置，并且與最善于為中鋒做球的羅馬尼亞前鋒穆圖組成鋒線搭檔，這讓吉拉迪諾東山再起的期望變得光明起來。（體壇通訊員 李斯特）