中新社北京三月二十七日電 題：北京奧運會“金鑲玉”獎牌設計歷程

　　中新社記者 沈晨

　　“金鑲玉”，喻示中國傳統文化中的“金玉良緣”。北京奧運會的獎牌設計，體現了中國人對奧林匹克精神的禮贊和對運動員的褒獎。

　　但是，這一蘊涵著深厚中國傳統文化的獎牌設計方案，最初被送至國際奧委會時，國際奧委會仍有一些小的顧慮。

　　時任北京奧組委文化活動部部長的王寧透露，國際奧委會在褒獎“金鑲玉”設計方案的同時，也產生了一些小顧慮。例如，玉材質與金屬結合的工藝是否可靠；獎牌是否能抵抗外力沖擊；獎牌的金屬金量是否夠等。

　　為了打消國際奧委會的小顧慮，北京奧組委做了大量細致的工作。為了證明工藝可靠，獎牌能抵抗外力沖擊，北京奧組委專門組織了技術攻關，經過反復實驗，通過技術處理，實現了二米高度的自由落體墜地后不破損；為了證明獎牌的金屬金量，北京奧組委特地向國際奧委會表明，獎牌雖然加入了中國玉的概念，但含金量并沒有降低的，規格、厚度等沒有變化。

　　北京奧組委的悉心工作，打消了國際奧委會的小顧慮。在年初的國際奧委會執委會上，北京奧運會的獎牌方案順利通過。

　　在被送至國際奧委會前，“金鑲玉”還經歷了“從二百六十五到一百七十九，一百七十九到十，十到三，三到一”的層層篩選、評議過程。

　　二00六年一月十一日，北京奧組委面向世界公開征集北京奧運會獎牌設計方案，并定向邀請中國印鈔造幣總公司、中央美術學院、清華大學美術學院等十一家專業機構參與獎牌設計工作。經過近三個月的征集，北京奧組委收到來自中國二十五個省區市、香港特別行政區以及美國、澳大利亞、俄羅斯、德國等國家的應征作品二百六十五件。

　　隨后，北京奧組委邀請中國國內藝術、雕刻、造幣等領域的專家學者，對一百七十九件有效應征作品進行了初評和復評，并多次組織有關單位對獎牌方案進行修改完善。

　　中央美術學院雕塑系教授錢紹武見證了獎牌誕生的全過程，他透露參選作品樣式繁多，經過專家們學者的多次討論，從一百七十九件有效應征作品中“篩選”出了十件較為優秀的方案。而在這十件方案中，云紋、圣火和玉佩等三件集中了多數人的目光。

　　隨著評選工作的逐漸深入，各位專家學者的意見開始轉向一致，“金鑲玉”最終脫穎而出。“進入復評的十件作品，都滿足了奧組委獎牌征集的要求，都體現了中國傳統文化與奧林匹克精神的融合。最后，用傳統的中國玉佩造型，跟當代造幣技術巧妙的結合的思路，讓所有評委都感到眼前一亮。”中央美術學院雕塑系教授曹春生說。

　　“金鑲玉”走過的歷程，體現了對“有特色、高水平”的奧運會目標的追求。“金鑲玉”，已然成為宣傳奧林匹克精神和北京奧運會理念，展現中國文化藝術特色設計和制作水平的載體，成為北京奧運會的一份獨特的遺產。(完)