劉翔信心爆棚：明年重新突破13秒大關

　　中新網廣州11月24日電 題：劉翔：曾不敢想象自己還能做到

　　記者 盧巖

　　“我曾不敢想象自己還能做到，但現在很有自信，”劉翔說。在今晚的110米欄決賽中，他跑出13秒09的復出后最佳成績，實現亞運三連冠。

　　賽后的劉翔異常激動，他和獲得亞軍的史冬鵬共同高舉國旗繞場一周。興奮之余，他將自己的短袖衫拋向了近乎瘋狂的觀眾席，而現場八萬名觀眾則報以山呼海嘯般的吶喊。

　　劉翔用“沒想到”三個字來形容自己的心情。“我很高興，”劉翔說，“今天是我第三塊亞運金牌，從02年、06年到2010年，對這個成績很滿意。”

　　北京奧運會退賽之后，劉翔一直處于公眾關注的風口浪尖。2009年復出之戰以13秒15惜敗特拉梅爾，看上去更像是曇花一現，隨后的幾場比賽成績每況愈下，今年更只跑出13秒40的成績，整個賽季未嘗勝果。

　　“每個人都會面對困難，都會有起伏，我覺得我已經算是成功了，但也會有些不和諧的聲音，”談到那段時間外界的一些非議時，劉翔說，“有句話叫羨慕嫉妒恨，但我不會在意。開開心心做好自己的事就行了。”

　　劉翔坦言，今天的他已經達到了目前的巔峰。“但這離巔峰狀態還有距離，”劉翔說道，“我還有很大的上升空間。”他表示，自己和師傅孫海平一直保持著信心。“但我清楚自己的狀態，”劉翔說，”“本來是想爭取跑到13秒20的，沒成想破了10，比較順。”

　　明年，劉翔將參加田徑世錦賽，2012年則要面對倫敦奧運的考驗。談到下一步的目標，“飛人”看好自己明年突破13秒大關：“我現在很有自信能達到這個目標，通過冬訓之后，爭取重回巔峰。”

　　“我對亞運會蠻重視的，因為要為世錦賽、奧運會作準備，”劉翔說，“我參加過很多比賽，什么情況都碰到過。我不怕任何比賽，我可以做到更好。”說到這里的劉翔顯得有些激動。“我會更有信心、更有力量。我知道自己的不足，我會讓自己更成熟，”劉翔說。

　　這枚亞運金牌的確讓劉翔信心倍增，甚至令他展望起倫敦奧運的征程。在被問到“你還能再拿金牌”時，劉翔回答得很實在，也很“給力”。

　　“我如果回答能，不過一個字而已，但要做的有很多，”劉翔說，“我相信我能拿金牌，我相信我有這個實力。不管行不行都會把過程做好，我會加油的。”