因傷錯過世界杯后再次受傷 巴拉克確定全年報廢

　　德甲勒沃庫森俱樂部官方昨天確認，球隊的中場大將、德國國家隊隊長巴拉克將因傷缺席今年所有剩余的比賽。

　　2010年對巴拉克來說堪稱噩夢，早在今年5月份，他便在代表切爾西出戰足總杯比賽時右腳踝嚴重受傷，錯過了南非世界杯。世界杯后巴拉克回歸德甲勒沃庫森，但他的短暫復出很快就宣告失敗：9月份一場德甲比賽中巴拉克大腿受傷，勒沃庫森方面原本希望他能在11月份復出，但最新的檢查結果顯示傷勢加重，巴拉克腿上的夾板還得再過四到六周之后才能撤下，算上恢復訓練的時間，他不可能在2010年內成功復出。

　　勒沃庫森主教練海因里希表示：“傷勢恢復情況很不容樂觀，但我希望巴拉克能在痊愈之后變得更加強大，為下半賽季的比賽做好充分準備。”

　　國家隊方面，主教練勒夫在世界杯后也一直沒有機會召入巴拉克，此前他也同樣期待后者能及時復出，并表示國家隊的大門仍然向他敞開。 (阿瑪)