中新網(wǎng)5月18日電 新加坡《聯(lián)合早報(bào)》日前刊發(fā)署名“沈澤瑋”的文章《兩個(gè)男人和一張沙發(fā)的聯(lián)想》，文章以一部電影《臺(tái)北星期天》說(shuō)起，講到兩個(gè)菲律賓勞工所經(jīng)歷的笑中有淚的外勞故事。作者認(rèn)為，導(dǎo)演選擇的視角讓其產(chǎn)生共鳴。

　　文章摘錄如下

　　因?yàn)榕_(tái)灣同行不斷地贊許，還慫恿我別寫(xiě)那些假正經(jīng)的稿，和他一起去看《臺(tái)北星期天》的首映更好，我上個(gè)星期六特地跑去看這部片子。

　　果然很好看。

　　我口齒不伶俐，可是當(dāng)我把電影情節(jié)轉(zhuǎn)述給兩個(gè)朋友聽(tīng)時(shí)，一個(gè)是臺(tái)灣人，另一個(gè)是新加坡人，她們都笑不停，可見(jiàn)真的很好笑。

　　故事講述，兩個(gè)在臺(tái)灣工作的菲律賓勞工，一肥一瘦，夢(mèng)想擁有一張屬于自己的沙發(fā)。把它擺放在宿舍的陽(yáng)臺(tái)上，舒舒服服地躺著，望著天上的星星，喝著冰啤酒，那是他們的天堂。

　　終于有天，讓這對(duì)活寶看到一張紅色的漂亮沙發(fā)擺在臺(tái)北市路邊，看似無(wú)人要，兩人決定把它搬回宿舍。

　　這一搬，搬出了一段奇妙旅程。

　　這一搬，搬出了笑中有淚的外勞故事。

　　是荒誕的起點(diǎn)，也是惆悵的開(kāi)始。

　　兩人平時(shí)都是搭公車(chē)從基隆到臺(tái)北，現(xiàn)在要抬著沙發(fā)，從臺(tái)北走回基隆，路既不熟，中文又說(shuō)不好，怎么走？

　　其中一個(gè)有點(diǎn)小聰明的說(shuō)，“把臺(tái)北101從很大，變得越來(lái)越小，那就是回宿舍的方向”。離開(kāi)臺(tái)北，就是遠(yuǎn)離臺(tái)北地標(biāo)101，勞工辨認(rèn)方向的方式很原始，但不能不說(shuō)是一種求生的本能所折射出來(lái)的邏輯。

　　沙發(fā)搬得太累了，他們異想天開(kāi)，要把它搬上公車(chē)，結(jié)果怎么轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去，都上不去，小人物的想法就是那么天真爛漫。

　　一路上，他們狀況不斷，遇到各種各樣的臺(tái)灣人，有喝醉酒卻惡人先告狀的電單車(chē)騎士；有讓外勞想入非非的檳榔西施；有嚷著要跳樓的學(xué)生、有在街上穿戴著房屋廣告、定點(diǎn)呆站的臨時(shí)工；有漂亮辛辣的女警；有莫名其妙的記者要采訪他們。

　　雖然一路克服萬(wàn)難，但兩個(gè)活寶最后還是因?yàn)檫^(guò)不了基隆河，落得在河上漂流一夜的下場(chǎng)。一覺(jué)醒來(lái)，沙發(fā)美夢(mèng)破滅，也找不到回宿舍的路。

　　導(dǎo)演叫何蔚庭，馬來(lái)西亞麻坡人。他在北美生活了12年，在紐約大學(xué)修讀電影，學(xué)成后回馬來(lái)西亞去，但深覺(jué)環(huán)境不適合他。和導(dǎo)演交談時(shí)發(fā)現(xiàn)，他曾在新加坡呆過(guò)八個(gè)月，但華語(yǔ)非主流語(yǔ)言的環(huán)境，不是他所要的。來(lái)到臺(tái)灣，他一呆就呆了九年，還當(dāng)了臺(tái)灣女婿。正職拍廣告的同時(shí)，他花了四年的時(shí)間籌拍這部電影。

　　他以外人的視角和感觸，去看臺(tái)灣社會(huì)，看臺(tái)灣外勞，讓臺(tái)灣人和生活在臺(tái)灣的外人，看到了不一樣的臺(tái)北，看到了經(jīng)常被忽略的外勞和外傭。

　　扛沙發(fā)的外勞，差點(diǎn)被車(chē)撞，導(dǎo)演安排外勞喊出臺(tái)詞“車(chē)子越大的人，老二越小”，想表達(dá)他對(duì)臺(tái)北交通的反感。

　　他安排一輛選舉宣傳車(chē)經(jīng)過(guò)，然后兩個(gè)外勞開(kāi)始談肚子餓，借此表達(dá)臺(tái)灣選舉和民生無(wú)關(guān)，沒(méi)有解決民生問(wèn)題。

　　同樣是在臺(tái)北的外人，導(dǎo)演選擇的視角讓我產(chǎn)生共鳴。

　　臺(tái)灣社會(huì)的部分，包括意義不大的選舉、繁亂的交通、誘人的檳榔西施、亂糟糟的媒體，都像鏡子那樣照出現(xiàn)實(shí)。外勞和外傭的部分，則和我在新加坡聽(tīng)到的故事相似。

　　外勞想和漂亮的女傭搭訕，但漂亮的女傭卻和男主人搞上，有家室的外勞和外傭搭上，外勞可以和女朋友一道別，就打電話回家給老婆。不管放在哪一個(gè)社會(huì)的情境里頭，他們的故事始終不變。

　　全球化催化了人力的移動(dòng)，外勞和外傭成了一個(gè)國(guó)家或地區(qū)進(jìn)入全球化的特征之一。外勞是資本家追逐最大利潤(rùn)的現(xiàn)象，外傭是中產(chǎn)階級(jí)女性將家務(wù)轉(zhuǎn)移到較貧窮國(guó)家地區(qū)女性身上的結(jié)果。

　　在社會(huì)階級(jí)中，外勞外傭成了底下人與邊緣人，他們的問(wèn)題若處理不好，就會(huì)成為社會(huì)問(wèn)題。

　　我循著電影的足跡，到中山北路三段和農(nóng)安街的金萬(wàn)萬(wàn)大樓去。那里是菲律賓人在周末聚集的地方，因?yàn)楦浇�有個(gè)天主教堂。

　　一進(jìn)入二樓的商店區(qū)，真的就像導(dǎo)演說(shuō)的“外國(guó)”。

　　大概95%是英文字，菲傭菲勞在那里用家鄉(xiāng)話聊天，吃著一些看來(lái)是菲律賓的小菜，男的拖著女的來(lái)買(mǎi)日常用品、買(mǎi)二手愛(ài)情小說(shuō)、買(mǎi)DVD，網(wǎng)咖里男男女女帶著耳機(jī)打著鍵盤(pán)，應(yīng)該是和家人隔海聊天。

　　奇怪的是，你和他們說(shuō)英語(yǔ)，對(duì)方還用華語(yǔ)來(lái)應(yīng)你，讓我搞不清自己置身在何處。

　　《臺(tái)北星期天》的宣傳海報(bào)就貼在一個(gè)櫥窗上。看著海報(bào)上，兩個(gè)傻傻的菲勞抬著那張紅沙發(fā)，確實(shí)讓人感悟，那搶眼的沙發(fā)才是主角。它是家的寓意，是人在異鄉(xiāng)，對(duì)鄉(xiāng)愁的寄托，對(duì)美好生活的向往。

　　在外工作的人，都是那個(gè)暫住地的外人，在心境上，其實(shí)也是外勞。