5月14日，中國乒乓球公開賽在長春拉開戰幕，臺北名將莊智淵在男團預賽中以3比0戰勝老將王勵勤，為中國臺北隊取得一分。 中新社發 杜洋 攝

　　中新網7月1日電 “最近我試著與自己對話，希望找到釋放自己的感覺。”臺灣“乒乓球一哥”莊智淵很想找出內心那個平靜的自己，“一起”挑戰北京奧運。

　　據臺灣媒體報道，4年前，莊智淵頂著“2002年世界乒聯年終大獎賽”冠軍頭銜揮師雅典奧運。當時他在臺灣民眾高度期待下，于男單8強賽中敗北。4年后的現在，莊智淵個人奧運目標還是一樣——銅牌，只是心境大不同。

　　27歲的莊智淵看待即將到來的二度參加奧運，先由“心”談起。“2002拿到年終大賽冠軍當時，我根本是在沒有備戰的狀態下越打越好，還記得那時‘球在我手上就出手’的感覺很奇妙，是在很‘自然’的狀態下贏球。”

　　尋求初出茅廬時自在打球的感覺，正是莊智淵現在想要的。他不諱言：“大陸選手的技術領先我。”但他認為自己也有優勢：“我的反手拍比他們好，而他們在心態上有很大壓力，畢竟他們是地主，有輸不得壓力。”

　　回過頭來談“心”，莊智淵自承：“我的缺點是自信比較差。”這也是他近來一直與自己對話尋求突破的原因。他的視野看得很廣：“我27歲，一般桌球(指乒乓球)選手三十五六歲還能打，如果可以的話，我還想參加2012年倫敦奧運。”