2比0，德國隊擊敗威爾士，世界杯出線形勢大好。不過勝利也不能讓所有人都開心，為德國隊首開紀錄的隊長巴拉克就很郁悶，比賽中他被隊友波多爾斯基扇了一記耳光。“他當時不是很認同我的看法，但在球場上就該聽從我的意見，而不是用手來攻擊我。”賽后巴拉克憤怒地說。

　　隊長慘遭“耳光門”

　　當時，德國與威爾士的比賽進行到73分鐘，巴拉克對波多爾斯基一次違背戰術的自由發揮提出了不滿，兩人在場上發生了爭執。對波多爾斯基來說，沒有進球本來就夠窩火的，還遭到巴拉克的指責，脾氣火爆的波多爾斯基立即向巴拉克回擊，并在眾目睽睽之下扇了巴拉克一個耳光。拉姆、默特薩克等隊友急忙上來拉開暴怒的兩人，看到這種場景，主教練勒夫立即將波多爾斯基換下，避免二人在場上給德國隊丟臉。當時距離這兩位沖突主角不遠的主裁判和威爾士隊隊員也十分吃驚地看著兩人。

　　波多爾斯基:只是意外

　　本場比賽，波多爾斯基的表現令人失望，多次突破和傳球也都是無功而返，并且在進攻后不能及時回防。而作為隊長的巴拉克毫不留情地批評波多爾斯基在場上的懈怠，最后導致了“耳光門”。德國電視一臺也就此事在第一時間采訪了兩位當事人。在采訪中波多爾斯基肯定了爭吵的事實，但解釋說這僅僅是一次意外事件:“爭吵當時的確發生了，但是今晚最為重要的是球隊拿到了3分，其他的事情我們會在隊內解決，對于我而言這事過去了也就過去了。”

　　主帥隊長聲討行兇者

　　與波多爾斯基的輕描淡寫相比，巴拉克也表達了自己對于年輕球員的不滿:“波多爾斯基還是一個年輕的隊員，犯錯誤是很正常的，他還有很多需要學習的地方。作為隊長，我對于某些戰術上的問題有責任及時進行說明，波多爾斯基當時不是很認同我的看法，但是在球場上，他應該聽從我的意見，而不是用手來攻擊我。”

　　德國隊的主教練勒夫在賽后的采訪中被問及這一問題時說道:“我不是很清楚當時場上到底發生了什么，但是可以肯定的是在賽后我會和兩名隊員談談。不管怎么說，波多爾斯基當時應該服從隊長巴拉克的指揮，尊重他的意見。”接受采訪的時候領隊比埃爾霍夫說球隊將針對這件事繼續追查。

　　德媒體怒揭內幕

　　賽后，德國《圖片報》用一個詞概括:“丑聞”。“巴拉克率先攻入威爾士一球，隨后我們的隊長被扇了一耳光。一記真正的耳光。”《圖片報》的現場報道充滿驚訝。而德國媒體則認為，這次沖突的真正根源卻是矛盾重重的隊內氛圍和主教練勒夫的執教。本場比賽，勒夫對德國隊陣容進行了變陣，讓波多爾斯基回撤到中場，并解放了巴拉克。然而，這個安排抑制了波多爾斯基的發揮，導致本場比賽波多爾斯基沒能延續進球勢頭，這難免令波多爾斯基心理失衡。另一方面，自從去年下半年以來，主教練勒夫一直打壓包括巴拉克在內的諸多德國隊老將，嚴重削弱了隊長的權威，這也使得越來越多的年輕隊員敢于挑戰巴拉克的領袖地位。上周，德國前鋒克洛澤就曾批評巴拉克還沒能很好地融入到球隊之中，“他需要學習的東西還有很多”。