中新網7月13日電 據法新社報道，齊達內在世界杯決賽上的“驚世一頂”震驚了全世界，以這樣一種不體面的方式告別自己的足球生涯，當地時間周三，齊達內終于對法國當地媒體開口，道出了事件的原委。

　　齊達內在接受法國當地電視臺采訪時表示，他對當時在場上的所作所為感到非常抱歉，但他指出，馬特拉奇完全是“活該”，因為他用“非常難聽的話”侮辱了他的母親和姐姐。

　　“我這么做是無可原諒的錯誤，我希望能得到觀看我比賽的孩子們的諒解，”齊達內表示，“對此事我希望能夠坦誠面對，因為當時有幾十億的人在觀看比賽，而且其中有上百萬的兒童。”

　　當被問及馬特拉奇究竟說了些什么，導致齊達內如此火冒三丈的失態時，齊達內表示，，“他說的都是一些非常私人的問題，他辱罵了我的母親和姐姐。”

　　“當第一次聽到這些話時候，我試圖離他遠一些，我希望如此，因為我知道我就要退役了。但他在你耳邊接二連三的說……”

　　至于馬特拉奇的話是否帶有種族歧視成分，齊達內沒有透露。