深山“布老虎”虎年走俏 創新千年技藝非遺傳承走向世界

　　【解說】剪紙樣、裁部件、針繡、抽繡……農歷春節還未結束，李愛萍又忙碌起來。記者近日見到山西省省級非物質文化遺產“布藝虎工藝”代表性傳承人李愛萍時，她正在為當地農村婦女培訓“布老虎”制作工藝。

　　“布老虎”是中國民間廣為流傳的傳統工藝品，至今已有幾千年歷史，李愛萍守正創新，一針一線，傳承幾十年，讓山西左權的“布老虎”從太行深山走向世界。

　　【同期】布藝虎工藝非遺傳承人 李愛萍

　　繡制精細，針腳要求非常細膩，而且文化內涵也深厚，有的寓意紅紅火火，有的寓意熱熱鬧鬧，總的來說是體現了勞動人民對精神的追求以及正直、威嚴、美好、平安的向往。

　　【解說】在當地，“布老虎”又稱作“將軍虎”，其由來與一位將軍有關。八路軍總部、中共中央北方局曾在當地麻田村駐扎，村民將他們親手繡制的布老虎送給八路軍副總參謀長左權將軍，寓意勇敢、平安。左權將軍殉難后，當地民眾將“布老虎”稱為“將軍虎”。

　　2000年起，李愛萍對以“將軍虎”為代表的左權民間手工技藝，開始挖掘整理，向多位有經驗的老人“取經”，讓布藝虎制作工藝從瀕危的狀態下重煥生機。

　　傳統的布老虎，多為黃色，李愛萍經過思考，將“布老虎”工藝與中國豐富多彩傳統文化藝術相融合，經過20多年的探索，誕生了青花虎、?；⒌纫幌盗懈挥刑厣摹皩④娀ⅰ?。

　　【同期】布藝虎工藝非遺傳承人 李愛萍

　　目前呢，我們全縣現在有比較成熟的加工點三個，現在的產品光虎的產品有20多個，顏色、花色、大小各類都不一樣，一直在創作新的產品，一直在更新，尤其今年是虎年，有更多的新產品要出現。

　　【解說】“將軍虎”受到更多民眾喜愛，產品不僅遠銷至香港、臺灣等地區，并且還走出國門，在土耳其、美國展出。

　　為了讓這門民間技藝得到更好傳承，把“將軍虎”帶進校園的同時，李愛萍還創辦傳習所，開創性地把布藝虎手工技藝傳承方式，轉變為家族傳承與社會傳承相結合的方式，帶領更多年輕一代參與到這門技藝的挖掘、傳承與保護中來。

　　【同期】布藝虎工藝非遺傳承人 李愛萍

　　它的根在農村，所以把這些手工技藝呢還要讓農村廣大婦女學會，更好地傳承下去，然后他們也發揚光大。

　　(屈麗霞 王磊 山西晉中報道）

責任編輯：【李雨昕】