【解說】

　　2011年12月19日，亞洲財富論壇第四屆年會在北京開幕。本屆年會的主題是“轉變中的亞洲發展”。在主題發言中，全國政協常委厲以寧談到中國經濟的新形勢時表示，投資沖動的怪圈長期在中國存在，一旦經濟出現滑坡就增加投資，用投資代替增長，以求渡過經濟增長滑坡的難關，結果往往導致投資過熱后的緊縮。而大多數企業由于難以承受緊縮后的增長率下降，而再度陷入投資怪圈。由此，厲以寧指出，中國經濟的新形勢應轉變以投資為主的發展方法。

　　【解說】

　　2011年12月19日，亞洲財富論壇第四屆年會在北京開幕。本屆年會的主題是“轉變中的亞洲發展”。在主題發言中，全國政協常委厲以寧談到中國經濟的新形勢時表示，投資沖動的怪圈長期在中國存在，一旦經濟出現滑坡就增加投資，用投資代替增長，以求渡過經濟增長滑坡的難關，結果往往導致投資過熱后的緊縮。而大多數企業由于難以承受緊縮后的增長率下降，而再度陷入投資怪圈。由此，厲以寧指出，中國經濟的新形勢應轉變以投資為主的發展方法。

　　【同期】全國政協常委 厲以寧

　　以消費為主行不行，現在還不行，現在如果不靠投資單靠消費來帶動中國經濟，中國經濟增長可能就降到百分之五以下，能夠做到就是，先過渡到轉到投資和消費并重的階段。那就是要擴大內需，內需之所以上不去，關鍵何在，關鍵是城鄉收入差距過大。

　　【解說】

　　厲以寧說，城鄉差距擴大的最關鍵的三個原因應該從三個資本的概念談起：即物質資本、人類資本、以及社會資本。物質資本就是貨幣投入以后轉化成的生產資料，有了生產資料經濟就會增長，這就是收入增加的第一個前提。人類資本包括體現在人身上的科學技術文化水平、經驗、智慧等。社會資本是一種無形的資本，包括社會關系，人際交往。在當前中國，農村在這三種資本中都處于劣勢，這也是城鄉差別不斷擴大的重要原因。

　　【同期】全國政協常委 厲以寧

　　在中國的現實情況下，這三種資本中城市都占優勢，農村都居于劣勢，城鄉差別怎么它不擴大，城鄉差別擴大，農民收入少，又造成了社會的不安定。而且你怎么來擴大內需，擴大內需不能完成，這就是當前擺在我們面前的問題。所以我們要做到以投資跟消費并重，讓更多的低收入者提高收入，讓中等收入的階層比例擴大，這個應該說是值得我們思考的問題。

　　【解說】

　　此外，厲以寧還指出，當前中國的經濟形勢正處在一個改革的時期，只有推進改革，把產權改革進行到底，讓農民有產權，這是當前最要緊的。

　　記者金美辰 康登淋北京報道