11月18日，在首屆中美文化藝術論壇的一場專題討論會上，奧斯卡影后梅麗爾•斯特里普、演員葛優、劉燁等圍繞“電影與表演：演員的視角”這一主題進行了深入的討論和對話，期間，影帝葛優盡顯其獨特的葛氏冷幽默，引得現場聽眾陣陣笑聲。

　　同期音：

　　11月18日，在首屆中美文化藝術論壇的一場專題討論會上，奧斯卡影后梅麗爾•斯特里普、演員葛優、劉燁等圍繞“電影與表演：演員的視角”這一主題進行了深入的討論和對話，期間，影帝葛優盡顯其獨特的葛氏冷幽默，引得現場聽眾陣陣笑聲。

　　同期音：

　　(我想問問你們三個人)(你們是否演過某個角色)(但是你覺得你體內)(沒有這種角色的特質)

　　演員 葛優：

　　比如說我演過一個皇上 就更沒有這個特質了(真的嗎) 是 我演過一個 不用說特質了 年代都沒有 說完了

　　劉燁和梅麗爾都曾在大學里接受過專業的戲劇表演培訓，梅麗爾更是耶魯大學的戲劇表演藝術碩士。而從未經過大學的系統學習，一直在話劇團從事舞臺劇表演的葛優出身相對“草根”，談起專業訓練的體驗和幫助，葛優的回答再度讓全場笑成一片。

　　同期音：

　　演員 葛優：

　　我就是沒經過什么正規的培訓 因為我覺得我就是一個干活的 不怎么能說 剛剛還說呢 哦 培訓的事兒

　　從最早的賀歲片《甲方乙方》，到《不見不散》、《沒完沒了》，葛優因其精湛的演技和幽默的氣質，被封為中國內地的“賀歲帝”。2010年他更是主演賀歲檔三部大片，一人創造票房預期10億人民幣。提到這個事情上，葛優又幽默了一把。

　　同期音：

　　演員 葛優：

　　再一個呢 剛才你說到 我去年拍了三部電影 但是這三部電影 它不是我一個人演的 這個要說明白這事兒 大家也知道 不是我一個人演的 老在說我弄了多少多少票房 大家努力的 但是這也不是好事兒啊 太猛了 把今年和明年的戲都拍了 今年我一年 一個戲都沒拍

　　當天，奧斯卡影后梅麗爾也被葛優逗得哈哈大笑，盛贊葛優非常具有幽默感。

　　同期音：

　　奧斯卡影后 梅麗爾•斯特里普：

　　我認為他非常的幽默，而且他如果在美國發展一定會非常成功。因為這種幽默感是通用的，我們在美國非常欣賞這種幽默感覺。

　　現場也有媒體記者追問，葛優是否有意向進軍好萊塢，去美國拍攝大片，葛優的回答顯得既幽默又實在。

　　同期音：

　　演員 葛優：

　　到美國拍片子這事兒啊 是這樣 我英文不行 這是一個大的障礙 九八年曾經拍過一部電影 叫《不見不散》 主要是中文 那以后會不會去 我演一說中文的戲 這事兒 不知道 但愿能夠實現 (就是說您不會拒絕這樣的機會) 那肯定不拒絕呀

　　記者 羅海兵 康登淋 北京報道