【正文】9月6日，中新社記者走訪明清私家園林時調查發現，很多明清時代的建筑如今已經被過度利用，成了職工宿舍、大雜院，有的甚至被改造成了餐館。其中，部分私家園林并沒有被列入文保單位。建筑專家的調查數據顯示，北京現存的44處私家園林中，保護基本完好的只有一半。

　　記者探訪發現，座立于西堂子胡同4號的那桐故居就已經被改造成了餐館；而位于朝陽門南小街紅巖胡同19號的蓮園，雖然已經被納入為文保單位，但是受到保護的現狀卻令人擔憂。一路打聽問詢，記者才找到了這個地圖上已經消失的紅巖胡同。它平行坐落于南竹竿胡同的南側，周圍已經被居民樓和剛剛拔地而起的建筑所包圍。紅巖胡同的大部分院落已經拆遷，只保留了東側的一段。

　　【正文】9月6日，中新社記者走訪明清私家園林時調查發現，很多明清時代的建筑如今已經被過度利用，成了職工宿舍、大雜院，有的甚至被改造成了餐館。其中，部分私家園林并沒有被列入文保單位。建筑專家的調查數據顯示，北京現存的44處私家園林中，保護基本完好的只有一半。

　　記者探訪發現，座立于西堂子胡同4號的那桐故居就已經被改造成了餐館；而位于朝陽門南小街紅巖胡同19號的蓮園，雖然已經被納入為文保單位，但是受到保護的現狀卻令人擔憂。一路打聽問詢，記者才找到了這個地圖上已經消失的紅巖胡同。它平行坐落于南竹竿胡同的南側，周圍已經被居民樓和剛剛拔地而起的建筑所包圍。紅巖胡同的大部分院落已經拆遷，只保留了東側的一段。

　　當記者來到紅巖胡同19號——蓮園的時候，發現這里正在施工，進門右手邊堆滿了木材，左邊是幾間還沒建成的平房。一個堆滿裝修工具和雜物的水池坐落在院子的中央，水池的一邊隱約可見“蓮園”的碑牌，上面赫然寫著“東城區文物保護單位”幾個字。院子深處，雖然雜草叢生，但是清代建筑的亭臺樓閣依然可見。院落四周的樓閣和后搭建起的平房里住著幾戶居民。正在院子里施工的工人并不是在修葺這座園林。而是在加蓋平房。

　　【同期】

　　施工人員：這現在這是兩戶。就是那門是一戶，這門是一戶。

　　記者：院子里面這邊還有很多住戶。

　　施工人員：對，那邊還有三戶。這邊

　　記者：他們平時都在這住的話，這房子特別老，有沒有不方便的地方。

　　施工人員：有啊。它這為什么現在說翻建新的，就是原來的房子老漏，成危房了已經是。

　　記者：那也沒有一些單位過來對這個進行保護？

　　施工人員：沒有。

　　記者：那你們就在這蓋房子沒有人管？

　　施工人員：沒有，因為我們都是私人找我們干，就跟那個什么沒關系。但是呢我們對這些古建筑，這些老東西我們都不動的。像這亭子，這都是老的，這都要倒了。

　　【正文】蓮園作為文物保護單位，雖然還保留著清代園林的雕梁畫棟，但是，已經很難聯想到這里曾是大槐蔭蔽，消夏觀蓮的花園。嚴重傾斜的亭子只能依靠著周圍新建的墻壁來支撐，避免倒塌。亭子下面還堆滿了施工用的水泥。院子里的電線也是凌亂的分布著。

　　如果說，蓮園還因為被納入文保單位而保留了古建筑，那么“那家花園”則已經面目全非，這里曾是晚清才子那桐的故居，但并未列入文保單位�，F在一部分為和平賓館所用，另一半成了“那家花園餐廳”。記者看到，雖然餐廳院內也有亭臺水榭，但大多為現代復古建筑。餐廳門口的銘牌上，僅有那桐的簡介和餐廳由來的簡單記載。

　　【同期】北師大民俗學與文化人類學研究所所長萬建中

　　有很多單位在占據這些地方，有的是 變成了居民區，這個還比較普遍，它沒有被列入文保單位，就被一些部門，他們在使用這些明清的一些建筑，居住空間。因為現在有一種這樣的情況，就是誰占用誰維修，采取的是這樣一個政策，所以呢他們維修的費用非常的高，所以很多單位它沒有能力去維修。尤其是像有些是部隊，部隊占用的，那你根本沒有辦法。

　　有些明清建筑價值非常高，但是由于它是用來住宿，里面的電線密密麻麻，而且存在著很嚴重的安全隱患。

　　【正文】

　　萬建中認為，北京現在的歷史文化風貌主要就靠明清時代保留下來的建筑，從建筑本身來講明清建筑的藝術水平就已經達到了頂峰，是中國傳統藝術的集大成。雕梁畫棟，建筑造詣是非常高超的。北京作為一個歷史文化名城，主要就靠明清的建筑來支撐的，如果沒有明清的建筑，北京就說不上是歷史文化名城。此外，萬建中還提到，在保護明清園林遺產方面，應該有專門的條例，進行整體保護。

　　【同期】北師大民俗學與文化人類學研究所所長萬建中

　　所以說現在這個當務之急就是要花大力氣，包括中央，包括地方，花大力氣在這個方面進行專門的普查，然后制定專門的保護條例、措施，來應該是整體保護。

　　記者金美辰 王濤北京報道