第十四屆華表獎頒獎典禮8月28日在京舉行。周潤發憑借《孔子》獲得“優秀境外華裔男演員獎”,而吳君如則憑借《歲月神偷》獲得“優秀境外華裔女演員獎”。在采訪區，兩位老友一重逢就盡顯親密。

　　【同期】(周潤發擁抱吳君如)

　　第十四屆華表獎頒獎典禮8月28日在京舉行。周潤發憑借《孔子》獲得“優秀境外華裔男演員獎”,而吳君如則憑借《歲月神偷》獲得“優秀境外華裔女演員獎”。在采訪區，兩位老友一重逢就盡顯親密。

　　【同期】(周潤發擁抱吳君如)

　　【正文】

　　在談起和周潤發的多年交情時，吳君如稱，自己出道后排演第一部電視劇，就與周潤發相識。

　　【同期】

　　我剛出道第一部電視劇，發哥當男主角，就是一部電視劇，然后我就做其中一個群眾演員model(模特)，在他后面，在跳舞之類吧。

　　他很搞笑的，他常常這樣，從來都令現場氣氛很好。

　　【正文】

　　獲得“優秀境外男演員獎”的發哥在內地星途坦蕩，先是在去年的兩部大片《孔子》和《讓子彈飛》中都有出色表演，接著又在為出演三國時代的梟雄曹操做準備，并為此留起了胡子。在內地拍戲，最讓發哥傷腦筋的就是他一口蹩腳的普通話了。

　　【同期】我感覺每一部普通話的片對我來講，就是挺難的，繞口，特別是古裝的臺詞，很繞口。講錯了以后也很順的，沒有打亂我的演戲情緒，沒有。

　　記者 金美辰 康登淋北京報道