暫時看來，劉翔的治療方案無非手術治療和沖擊波、中醫結合治療兩種。預計在十月初，劉翔、孫海平將與六七位骨科、運動康復科專家一同赴美國多地，征詢專家意見。

　　據悉，有國外專家提出用手術治療方案，取出右腳后跟跟骨附近一塊有腫大、鈣化趨勢的小軟骨。但手術后，能否保持劉翔原先出眾的跟腱韌性和力量感，誰都說不準。對此，劉翔也征求了好友姚明的意見。

　　按照時間表，劉翔的治療方案最晚將于年底確定，其間將結合中美專家和劉翔本人的意見、感受，盡可能地讓每一步治療手段都安全而且卓有成效。