小王告訴記者，事情壞在禮物上：他給老丈人買的“軒尼詩”洋酒和“白鶴”香煙，被老丈人念成了“選你死”和“白活”了。

　　記者了解到，小王所在的公司在安徽有項目，由于工程緊，他很少回家。上周末，妻子給他打電話，老丈人60大壽要到了，讓他準備些禮物，務必回家一趟。小王一聽，決定孝敬孝敬老丈人，好好表現一下。

　　在老丈人60大壽的當天早上，小王把出國帶回來沒舍得喝的一瓶洋酒拿了出來，又順便去超市里買了兩條好煙，和妻子一起來到了老丈人家。

　　老丈人見女婿和女兒都來了，甚是高興，忙讓老伴做飯去。“我跟俺媽一起做，恁倆聊吧！”女兒說著便和母親一道進了廚房。

　　小王為討老丈人歡心，將所帶壽禮拿出，展示給老丈人看。

　　“好你個兔崽子，敢送我這些東西，是不是誠心不讓我過啊？”不料，老丈人看完酒和煙后，暴跳如雷，指著小王一頓臭罵。

　　“怎么了？剛才不是還好好的嗎？”女兒聞聲從廚房跑出來。丈母娘也跟著來到客廳：“你這老頭子，又犯啥勁呢？”

　　“你們看看，這臭小子給我送的是啥東西？‘選你死’酒和‘白活’煙，我這60大壽還咋過？”老丈人邊往外趕小王，邊讓老伴和女兒看小王送來的壽禮。

　　女兒細看煙酒，頓時明白個中緣由，對著丈夫就埋怨道：“你咋給咱爸送這些東西呢？你沒看名字嗎？”

　　小王很納悶，又把煙名和酒名仔細讀了一遍，才明白為啥給老丈人送了好東西還挨罵。“軒尼詩”酒和“白鶴”煙，用河南話一讀就變味了，變成“選你死”和“白活”了的諧音。

　　小王心中后悔不已，暗罵自己“笨蛋”，忙向老丈人解釋、道歉。

　　在丈母娘的一陣好勸之后，一向最好禁忌的老丈人，這才停止了罵聲。　　記者 胡巨陽　實習生 張光磊