中共遼寧省撫順市委原副秘書長秦連翚在任職期間為請托人辦事，因此收受賄賂40余萬元，同時為“買官”而行賄20萬元。營口市中級人民法院日前以犯受賄罪、行賄罪，終審判處秦連翚有期徒刑13年。

　　法院審理查明，秦連翚在擔任撫順市委副秘書長期間，因對王某某在望花灘土地轉讓和開辦某酒店上給予了幫助，先后7次收受王的賄賂款物計人民幣40余萬元。

　　此外，2003年12月，秦連翚為了謀取撫順縣委書記的職務，向撫順市原市委書記周銀校(已另案被判刑)行賄人民幣20萬元。

　　2006年7月，營口所屬的蓋州市人民法院一審判定：秦連翚犯受賄罪，判處有期徒刑12年，犯行賄罪，判處有期徒刑2年，合并執行有期徒刑13年，并處沒收非法所得12萬元。

　　一審宣判后，秦連翚不服，提出上訴。營口市中級人民法院遂作出終審裁定，以受賄罪、行賄罪依法判處其有期徒刑13年。(記者范春生)