中新網8月30日電 美國有線新聞網(CNN)在實況轉播布什總統卡特里娜颶風一周年講話過程中錯誤播出了一位新聞主持人在洗手間與另一名婦女的談話內容。周二，美國有線新聞網發表聲明表示道歉。

　　據路透社報道，周二下午，CNN向白宮道歉。CNN在聲明中說：“CNN今天在播放布什總統在新奧爾良的演講時出現了音頻方面的故障。我們為此向觀眾和總統道歉。”現在還不確定這是一次由技術故障還是人為因素造成的錯誤。CNN表示，他們不會就是否會有人受到處罰做出評論。目前看來似乎不會有人因此受到處罰。

　　美國東部時間28日中午12時48分左右，CNN的“Live From”欄目主持人凱拉-菲利普斯離開演播室去洗手間，而這時新聞頻道正在播放布什關于卡特琳娜颶風襲擊新奧爾良一周年的演講。當時菲利普斯的麥克風是開著的，因此電視中出現了長達一分半鐘的她與另一名女子的交談，菲利普斯談論了她的丈夫和兄弟，談話過程中還不時傳來嬉笑聲。

　　這已經是CNN近兩年來第3次犯類似低級失誤。去年11月21日，CNN轉播美國副總統切尼發表的一次演講時，曾錯誤地將一個大大的“X”號覆蓋在切尼的臉上；今年5月15日CNN曾將布什總統全國電視講話前的彩排內容實況播出，且布什在彩排過程中錯誤連連。

　　周二，電視行業的一些人士說，CNN應當建立一個審查和調節制度，以確保主持人在不拍攝節目時麥克風是關著的。一位電視臺執行人員說：“這是一個最重要的制度。” (章田/雅龍)