中新網8月23日電 侵華日軍南京大屠殺幸存者夏淑琴訴日本右翼侵犯名譽權案，23日在南京勝訴。然而，據新華網報道，由于中日兩國尚未簽訂“司法協助協議”，此案的執行存在一定的技術障礙。報道說，中方律師表示，將從三個方面保障判決的實質意義。

　　夏淑琴的代理律師談臻指出，此案勝訴無疑值得高興，但是存在執行障礙，中國法院執行人員如果到日本執行，將面臨兩國法律上的問題。不過，中方律師已經在研究這個問題，至少可從三個方面對被告進行威懾。

　　談臻表示，首先將此次判決書的內容在日本媒體上刊發，這將對三名被告產生極大的影響。其次，向中國法院申請“此案處于執行狀態”，限制三被告進入中國大陸和港澳地區，一旦其進入，可以其“有未了債務”為由將其扣留。此外，一旦中日簽訂“司法協助協議”，中方可立即啟動執行程序。

　　1998年，日本人東中野修道和松村俊夫分別通過日本展轉社出版了《南京大屠殺的徹底檢證》和《南京大屠殺的大疑問》兩本書，侵犯了夏淑琴的名譽。2000年，時年71歲的夏淑琴在南京以侵害名譽權為由，起訴兩人及日本展轉社，要求立即停止對她的侵害行為，在中日兩國主要媒體的顯著位置刊登道歉聲明，并賠償原告精神損害撫慰金160萬元人民幣。(王駿勇、蔡玉高)