英國《金融時報》7月31日刊登了題為《中國的公司變革》的文章，全文如下：

　　在大倫敦地區倫敦城的眾多首席執行官中，有擔任過兩年北京一紅衛兵聯合會副主席經歷的人可能絕無僅有。因此，方鶯很難稱得上是一位傳統意義上的首席執行官。目前，她領導著一家投資銀行，幫助中國公司在倫敦證券市場上市。

　　8歲時，方鶯就是一位頗有前途的田徑運動員。12歲時，她開始站在北京母校的2000多名同學和300位老師面前，照本宣讀《毛主席語錄》。40年后的今天，她經常乘飛機往返于倫敦和北京之間，旨在為她的公司———益華證券賺取可觀的利潤。自她1954年出生以來，方鶯的人生旅程，恰恰反映出中國發生的巨大變化。

　　方鶯表示，上世紀60年代到70年代的那段文革歲月讓她學會了很多技巧和洞察力。現在，這種能力對她幫助中國企業融入全球市場經濟體系不可或缺。說這番話時，她絲毫沒有諷刺的意味。

　　方鶯出生在上海一個條件優越的中產家庭，當時家里還雇有傭人。她5歲時，全家搬到北京，方鶯在那里長大。“我的普通話帶有濃重的北京口音，”她說，“在我與北京的官員們打交道時，這是一種優勢。”

　　在回憶她的田徑訓練經歷時，方鶯說，那就像“在軍隊里”一樣。中國田徑訓練由國家體委提供資金。她補充說：“訓練早上6點就開始了。高強度的訓練讓我學到了許多寶貴的東西，比如自制、無畏，需要設定并達到目標，以及我能夠征服一切。”

　　1969年，方鶯被派到“共產主義勞動大學”學習。這所大學位于中國南部的江西省落后農村地區，是中國領導人毛澤東發起的再教育運動的一部分，旨在通過將城市人下放到農村，感受貧下中農的生活方式，重新找回他們的革命熱情。

  [1]  [2]  [3]  [下一頁]