9月12日，北京殘奧會田徑比賽繼續在北京奧林匹克公園內的國家體育場－鳥巢舉行，30歲的中國選手李端在上午進行的男子三級跳遠-F11級別的比賽中以13.33米的成績獲得冠軍并打破殘奧會紀錄。盲人三級跳遠比賽是殘奧會田徑比賽中非常有特色的一項，全盲的選手依靠教練在起跑區發出的聲音助跑起跳，一般成功率比較低。 中新社發 任晨鳴 攝

　　“我要把殘奧會金牌帶去四川，讓那些在災難中致殘的人們摸摸‘金鑲玉’，感受生命的力量。 ”這是中國選手李端在奪得冠軍之后說的最多的一句話。昨天，在男子三級跳遠F11級的比賽中，李端以13米71的成績成功衛冕，同時也打破了該項目的世界紀錄。

　　他讓對手為他感到驕傲

　　“如果你的報道里要寫到我，希望標題是這樣的——‘波拉斯輸給李端獲得銅牌’，我會因此而驕傲，因為這個中國人簡直是不可戰勝的！ ”這是賽后銅牌獲得者西班牙選手波拉斯的一番話，能讓對手輸得如此心服口服，李端做到了。

　　“不可戰勝”，對于對手的這番夸獎，李端的確是受之無愧。作為中國殘奧代表團惟一一個軍人選手，李端在比賽中的第二跳就創造了13米33的新賽會紀錄，而當時其他運動員都已經完成了所有試跳。剩下最后一次試跳機會，之前的成績已經能確保自己奪得冠軍，但李端卻選擇了繼續，他要向自己發起更高的挑戰。

　　最后一跳，13米71！新的世界紀錄誕生了，李端將沉睡十年的原世界紀錄提高了0.24米。 “跳完之后，教練說裁判拿出鋼尺來了，我當時就覺得有戲，肯定是打破什么紀錄了，但我不知道是殘奧會紀錄還是世界紀錄。 ”

　　“我雖然不能再親眼看見五星紅旗迎風飄揚，但一定要聽到國歌在賽場上雄壯地奏響。 ”李端做到了，這位30歲的前中國青年男籃球員、雅典殘奧會跳遠、三級跳遠F11級雙料冠軍，用行動履行了自己的諾言。

　　他曾經是王治郅的隊友

　　開幕式上運動員出場儀式，在導盲犬的陪伴下李端成了代表團里出鏡最多的運動員，這也讓他在開賽前就引起了關注。

　　身高1米93的李端原來是一名籃球運動員，在1995-1996年賽季，他與王治郅是八一隊的隊友，并憑借出色的發揮入選了國家青年隊。但就在那一年，18歲的李端在移動滅火器時遭遇意外，滅火器的突然爆炸奪去了他的光明。

　　“戰士可以受傷，但受傷的戰士還是戰士；軍人可以倒下，但軍人的意志不可以垮掉！ ”，就像李端說的那樣，軍人的意志加上家人和隊友的鼓勵，李端重新站了起來，在田徑場上又找到了自己的新位置。

　　“這幾個月我一直在想，等殘奧會結束后一定要去災區看看，給那些和我一樣后天致殘的人們講講我的故事�，F在我終于可以底氣十足地說，來，摸摸殘奧會金牌是什么樣子。中國殘奧代表團能取得這么好的成績，你們也一定能戰勝天災。如果讓我送他們兩個字，那一定是‘自信’�！痹诶疃诵睦�，爭奪金牌固然是目標，但通過自己的故事把自信帶給每一個殘疾人，這才是他最想做的。

　　“以前我總夢見自己在籃球場上‘絕殺’、扣籃，我想今晚開始，我會夢見自己在黑暗中跳遠，做一個破世界紀錄的美夢。 ”已經身為人父的李端對籃球還有著一份特殊的眷戀，3歲兒子小名叫“夢想”，不知這是不是李端對兒子的一個期待，期待他來為自己實現那個未竟的籃球夢。