資料圖:奪得奧運女單金牌的張怡寧在香港表演球技。 中新社發 鄧慶樂 攝

　　中新社上海九月十二日電　(宗晨亮)結束預賽之后，中國乒乓球大獎賽的正賽今天開始。而在今天凌晨，來自國際乒聯方面的消息證實，北京奧運會女單冠軍張怡寧決定退出本屆中國乒乓球大獎賽。

　　據悉，張怡寧此次退賽的原因，與其手肘處多年的傷病有關。

　　今天上午，張怡寧和王勵勤一同來到上海浦東新區某小學，指導小球員球技。中國乒乓球女隊教練施之皓在現場接受記者采訪時表示，由于張怡寧手肘和手腕的傷勢對于比賽還有影響，因此決定放棄比賽，“至于何時復出，要視傷病恢復情況而定”。同時，施之皓還否認了外界有關張怡寧奧運會后缺乏訓練，狀態不佳的傳言。

　　據稱，手肘和手腕的傷病，是張怡寧多年訓練比賽積累下來的老傷。由于同樣的原因，張怡寧還缺席了上周在馬來西亞舉行的女乒世界杯比賽。

　　張怡寧的退賽，使得中華臺北選手鄭怡靜坐上了此次大獎賽頭號種子的簽位。張怡寧所在的四分之一區，將由中國小將、二〇〇五年世青賽冠軍丁寧獨守。中國乒乓球大獎賽今晚進入高潮，馬琳、王皓、王勵勤等多位世界冠軍將紛紛登場亮相。　完