9月12日，北京殘奧會田徑比賽繼續在北京奧林匹克公園內的國家體育場－鳥巢舉行，30歲的中國選手李端在上午進行的男子三級跳遠-F11級別的比賽中以13.33米的成績獲得冠軍并打破殘奧會紀錄。盲人三級跳遠比賽是殘奧會田徑比賽中非常有特色的一項，全盲的選手依靠教練在起跑區發出的聲音助跑起跳，一般成功率比較低。 中新社發 任晨鳴 攝

　　中新網9月12日電 據殘奧官方網站報道，在今天進行的男子三級跳遠F11級決賽中，中國選手李端以13米71的成績奪得金牌，并打破世界紀錄。阿塞拜疆選手澤伊尼丁-比拉洛夫和西班牙選手哈維爾-波拉斯分獲銀牌和銅牌，他們的成績是12米80和12米71。

　　衛冕冠軍中國選手李端今天的狀態非常好，前三跳第4位出場的他雖然在第三跳時失敗，但前兩跳分別跳出12米27和13米33，前三跳過后排在首位。在后三跳中，他繼續發揮穩定，第五跳失敗，第四跳和第六條分別跳出12米76和13米71的成績。最終，他憑借最后一跳奪得金牌，并打破西班牙選手羅德里格斯-何塞在1998年創造并保持了10年之久的13米47的世界紀錄。