9月9日，北京殘奧會舉重比賽在北京航空航天大學體育館展開首日的爭奪，在女子44公斤級的比賽中，中國選手肖翠娟以100公斤奪得北京殘奧會中國舉重隊第一枚金牌。 中新社發 盛佳鵬 攝

　　中新社北京九月九日電(記者 趙建華)“太緊張了，回答記者提問，比自己舉重還要難。”喝了一口水后，坐著輪椅的她，就以飛快的速度，逃離了現場。即便自己的教練，也被遠遠地拋在了身后。

　　這位“逃跑”的姑娘，是九日剛剛產生的北京殘奧會女子舉重四十四公斤級冠軍，來自中國的肖翠娟。

　　這位靦腆的中國姑娘，在剛剛結束的比賽中，可一點也不遜色。她獲得今天的這枚金牌，從一開始就幾乎沒有什么懸念可言。

　　第一次試舉時，這位只有二十二歲的中國姑娘，就成功舉起了九十五公斤。這一成績，比今天銀牌得主的最終成績，還要高出兩公斤多。第二次試舉時，她又舉起了一百公斤。這一成績，讓她遙遙領先對手。

　　獲得金牌后，面對記者提問，她似乎有些不太適應。她的回答要么是簡單的幾個字，要么就是報之以微笑。

　　跟肖翠娟輕松奪金不同的是，同日舉行的女子四十公斤級舉重比賽中，另外一名叫做崔哲的中國選手，卻以五公斤的劣勢輸給了對手。最終，她為中國軍團“奉獻”了一枚銀牌。

　　賽后，崔哲說，奪得金牌的烏克蘭選手實力很強，但“下次我會打敗她。”