8月22日晚，在北京大學體育館進行的北京奧運會乒乓球女子單打決賽中，中國乒乓球名將張怡寧以4-1戰勝自己的隊友王楠，為中國代表團贏得本屆奧運會第47枚金牌。 中新社發 盛佳鵬 攝

    圖為張怡寧在領獎臺上親吻金牌。 中新社發 盛佳鵬 攝

　　中新社北京八月二十二日電 (記者 王歡)世界排名第一的中國女乒頭號單打張怡寧，在今天北京奧運會乒乓球女子單打決賽中以四比一擊敗另一位“大滿貫”獲得者王楠，不僅成功衛冕奧運冠軍，還追平了鄧亞萍當年連續兩屆奧運會上獲得四金的驕人紀錄。

　　在提前結束的銅牌爭奪戰中，第一次參加奧運女單比賽的小將郭躍四比二戰勝新加坡名將李佳薇，使得北京奧運會的頒獎儀式上第一次同時升起三面五星紅旗。

　　已明確表示奧運會后不再打球的王楠，今晚決賽只有放手一搏，這也讓她在本場比賽前半段變得十分“可怕”，依靠連續進攻她十一比八拿下首局。

　　第二局，盡管在防守上顯得不太穩定，面對王楠不斷的進攻出現過多失誤，但張怡寧關鍵時刻還是頂住壓力化解了局點，將比分扳平。

　　隨著王楠體力下降，張怡寧適時轉守為攻，逐漸拉大了領先優勢。雖然王楠理性地意識到需要搏殺，但有些盲目的處理未能達到很好的效果，張怡寧乘勝追擊，十一比八、十一比八、十一比三，又連下三城，將大比分定格在四比一，繼雅典奧運會之后再度奪得女單冠軍，成為中國奪得奧運金牌最多的運動員之一。

　　直到與觀眾席上的父母相擁慶賀勝利，“冷小丫”才露出孩子般的笑容，激動的淚水盈滿眼眶。

　　獲得亞軍的王楠，也為自己輝煌的職業生涯劃上了一個非常完美的句號，贏得了現場觀眾熱烈的掌聲。

　　自一九八八年乒乓球被列為奧運會正式比賽項目以來，中國選手一直沒有讓女單金牌旁落，此次同樣延續了這一榮譽。