當美國女排21日以3:0橫掃古巴女排殺入奧運會女排決賽時，郎平發出了長長的吼聲，如火山噴發。觀眾席上也爆發出連綿不斷的歡呼聲，似海嘯襲來。驕傲寫在每個人的臉上，無論是中國人還是美國人。

　　“主場”優勢讓對手發慌

　　即便是在此前以3：2力克意大利隊成功地闖入四強后，人們也不敢對美國隊抱以太大的希望。畢竟，她們曾在小組賽上被古巴以0：3徹底擊敗過。但21日的這一仗，美國姑娘感覺特別好。古巴女排一上來就在發球上連續兩次失誤，這讓美國隊很快占據主動。

　　因為郎平，北京首都體育館幾乎成了美國隊的主場，這讓首局中光失誤就送給美國隊11分的古巴隊更加慌亂。第二局，古巴隊又因失誤送給對手9分。雖然古巴隊主帥頻頻換人，但其隊員急躁的心態無法平靜。與此同時，鎮定自若的“鐵榔頭”指揮美國姑娘氣勢如虹地再下一城。

　　最后一局，現場所有人幾乎都是笑著喊著，看美國隊完成這神奇的晉級決賽之旅。“郎平！郎平！”首都體育館內喊聲如海嘯般掠過。驕傲的感覺寫在每一個人臉上，無論是中國人還是美國人。

　　平靜領袖與隊員激動相擁

　　戰勝古巴隊后，郎平也表現出罕見的興奮。“她就像一個小姑娘那樣大聲尖叫，聲音真高，以至于我很想看看她像一個女學生那樣扎著馬尾辮的樣子。”美國隊主攻湯姆大笑著，這樣描述當時的郎平。

　　郎平的興奮也讓二傳手伯格感到意外。她說，這是她見過郎平在賽后最激動的一次。“我從來沒有見她這么興奮過。她是一個很平靜的領袖。美國隊很有激情，而她總是盡量讓我們平靜下來，為了達到一種平衡。今天她這么興奮我實在沒有想到，差點被她‘嚇壞’啦。”伯格說。

　　郎平笑得那么開懷，她罕見地在獲勝第一時間跳了起來，走到姑娘們中間，和每一個人緊緊相擁，親吻著她們的臉頰。

　　不過，當郎平在混合采訪區和新聞發布會上出現的時候，早已恢復了往日的平靜。郎平解釋說，她自己也感到高興，但更多是為隊員感到高興。像斯科特這樣的老隊員，以前參加過3屆奧運會都沒獲得過獎牌。現在，隊員們能夠進入決賽、拿到獎牌，自己由衷地為她們感到驕傲。(陳 敏)