8月20日，中華臺北選手朱木炎在跆拳道男子58公斤級比賽中獲得一枚銅牌。同場競技的女友楊淑君在女子49公斤級3、4名爭奪戰(zhàn)中不敵古巴對手而無緣獎牌。 中新社發(fā) chinatimes 攝

　　中新網(wǎng)8月21日電 楊淑君輸?shù)魥W運銅牌戰(zhàn)，當場跪地哭倒時，等待上場的朱木炎全看在眼里。對于自己僅得銅牌，朱木炎只說了三個字：“很遺憾。”臺灣媒體報道指，20日是跆拳“神雕俠侶”朱木炎、楊淑君的“悲苦日”。

　　楊淑君在銅牌戰(zhàn)輸給古巴選手蒙特霍當下，當場跪地撫臉痛哭。她一路啜泣地走出賽場，經(jīng)過媒體采訪的混合區(qū)，然后轉(zhuǎn)入休息室。“不哭，不哭！”一位女志工看了很不忍，也同悲的用北京腔安慰楊淑君。楊淑君踢銅牌戰(zhàn)時，朱木炎特別在場邊尋求讓她安定與增強她的斗志。他很不舍的說：“我覺得她已經(jīng)表現(xiàn)得很好了。”

　　教練張榮三認為：“朱木炎壓力太大了，而且在八強戰(zhàn)遇上比較不正規(guī)的選手，施展不好。”就是八強這一戰(zhàn)打亂了朱木炎的奪金壯志。 至于楊淑君的重大挫敗，張榮三提到：“楊淑君沒見過大場面，心理準備不夠。她非常、非常傷心。”

　　朱木炎的目標落空，代表中華臺北代表團奪金的希望幾乎破滅。他說：“輸?shù)舯荣惸且豢蹋�心情很很低落，但我得重新調(diào)整，告訴自己，至少要贏得銅牌。”跟自己賽前的目標有所落差，朱木炎淡淡說出“遺憾”兩字。

　　不過，兩屆奧運、一金一銅的戰(zhàn)績，已是臺灣本土栽培選手最佳紀錄，朱木炎笑笑說：“我希望這個紀錄會有人打破，說不定就是楊淑君。”

　　對其他運動的選手而言，奧運銅牌已是不錯的戰(zhàn)績，但對跆拳道選手而言，奧運銅牌總是帶著遺憾。朱木炎說：“我享受比賽，畢竟奧運會是運動員最高殿堂。”

　　無論勝負，朱木炎都已盡力，四年前他風光摘金，原本可以選擇在生涯高峰退休；但他卻選擇歸零后，挑戰(zhàn)更高的夢想，他說：“我有遺憾、但從不后悔。”

　　只有跆拳道奧運得牌選手會帶有遺憾，這就是全民加諸給他們的金牌期許與壓力。朱木炎說：“習慣這種壓力。”他寄望未來的選手可以表現(xiàn)比他好，繼續(xù)“習慣壓力、享受比賽”。