8月16日，中國選手張寧在北京奧運會羽毛球女單決賽中戰(zhàn)勝隊友謝杏芳，奪得冠軍。 中新社發(fā) 武仲林 攝

　　本報訊 昨日上午，2008奧運會羽毛球女子單打冠軍張寧稱已經(jīng)準備正式退役，她轉(zhuǎn)述國家體育總局局長的話說，再讓她比賽也“太沒人性”了。而李永波則表態(tài)希望她留隊擔(dān)任教練。

　　張寧宣布正式退役

　　張寧退役的消息是在18日晚上正式宣布的，張寧表示退役這一決定得到了體育界高層領(lǐng)導(dǎo)的支持，她笑著轉(zhuǎn)述國家體育總局局長的話說，再讓她比賽也“太沒人性”了。

　　“張寧的年齡比謝杏芳大，體力應(yīng)該更快耗盡，能堅持下來拿到金牌，就是因為她的那種信念�！眹�家羽毛球總教練李永波對騰訊體育記者表示，“張寧真的不能再打了，四年前，張寧就想退役，這次她也用金牌證明了自己，該去享受生活了�！�

　　同時，李永波也表態(tài)希望張寧留隊擔(dān)任教練，“張寧最大的財富是兩屆奧運會的經(jīng)歷，她一定會成為一個很好的教練�！�

　　對于教練的希望，張寧沒有明確表態(tài)，只是表示，她對羽毛球非常熱愛，也很舍不得隊友，也希望能將自己的經(jīng)驗傳遞給自己的師弟師妹。

　　目前張寧已經(jīng)在大學(xué)進修經(jīng)濟管理專業(yè)，她一位校友則笑稱，張寧可以進入企業(yè)界做一名優(yōu)秀的高管，對此張寧也是笑而不答。

　　羽毛球隊離村開訓(xùn)

　　對本屆奧運會上羽毛球隊的表現(xiàn)，李永波評價說，目前羽毛球隊三金兩銀三銅的比賽結(jié)果，比上屆雅典奧運會有了個“小的進步”，多了一銀二銅，而且混雙比賽也取得了好成績，為以后的比賽樹立了好榜樣。

　　“今年的比賽明顯難度更大，由于這是羽毛球更改比賽規(guī)則后第一個奧運會，偶然性因素增大�！崩钣啦ū硎荆�“所有國家的運動員都處在同一水平線上，每個人都是種子選手�！�

　　昨天中午，中國羽毛球隊全體離開了奧運村�！敖裉烊�隊放假，但明天就必須開始正常訓(xùn)練，為即將在日本展開的一場新的羽毛球賽事進行準備。”李永波說。騰訊體育

　　前瞻

　　吳靜鈺今日沖金

　　朱國、劉哮波力求為男子奪牌

　　本報訊 (記者田穎)奧運會跆拳道比賽今日將在北京科技大學(xué)體育館拉開戰(zhàn)幕，首先進行的女子49公斤級比賽，小將吳靜鈺承擔(dān)著為中國跆拳道隊拿下首枚小級別奧運會金牌的重任。

　　吳靜鈺首戰(zhàn)奧運

　　今日，吳靜鈺將迎來跆拳道女子49公斤級的首場比賽，對手是肯尼亞人米爾德麗德·阿蘭戈。

　　跆拳道在2000年悉尼奧運會上成為正式比賽項目，中國隊得到的三枚金牌都來自女子大級別項目。據(jù)悉，此前吳靜鈺參加的49公斤級項目上從未出現(xiàn)過中國選手的身影。

　　半決賽將遇勁敵

　　2007年5月的世錦賽上，吳靜鈺在決賽上戰(zhàn)勝泰國名將姚瓦帕奪冠后，擠掉雅典奧運冠軍羅微，為自己爭得一個奧運席位，同時成了全世界研究的對象。在今年4月份的亞錦賽上，中華臺北選手楊淑君曾戰(zhàn)勝吳靜鈺，結(jié)束后者2006年以來的不敗戰(zhàn)績。

　　根據(jù)奧運會抽簽，楊淑君和吳靜鈺同分在上半?yún)^(qū)，二人可能在半決賽中相遇。

　　 　　另外，中國奪冠希望最大的女子67公斤級以上選手陳中將于23日登場，首輪對手便是實力強大的委內(nèi)瑞拉人古鐵雷斯。另外兩名男選手朱國和劉哮波，分別在22日的80公斤級比賽和23日的80公斤級以上比賽中，力求為中國男子跆拳道取得獎牌0的突破。

　　2004年雅典奧運會，中國跆拳道隊派出陳中、羅微兩名選手出戰(zhàn)，全部獲得金牌。本屆奧運會，跆拳道隊的目標是超越雅典。(田穎)