劉翔退賽震驚世界。前英國運動員、110米欄世界紀錄保持者和世界冠軍科林·杰克遜表示，對于劉翔退賽感到非常驚訝和遺憾，“看選手們熱身的時候，我可以看出劉翔的狀態并不像期待的那么好，但沒有想到傷勢嚴重到讓他后來退出了比賽，這可能會是影響他職業生涯的一次大傷。他是世界級的運動員，真不愿看到這種事發生在他身上。”

　　科林·杰克遜說：“我為這個年輕人感到遺憾，他在自己的祖國參加比賽，努力希望能衛冕奧運冠軍，但他的身體讓他不得不放棄比賽。不是主觀上的問題，不是技術的問題，而是對冠軍的期望，這對于他來說真的是很難熬。”

　　他對劉翔送出祝福：“希望他盡快恢復，盡快地回到跑道上，展現他最好的一面，那就是在高欄上重新起飛。如果他不來倫敦我會很生氣，因為他是高水平的運動員。” (據搜狐體育)