在8月18日的110米欄預賽中，劉翔因傷退賽。 中新社發 羅兵 攝

　　昨天，新聞發布會后，一個熟悉的身影意外出現在記者面前，那是有“長跑皇帝”之稱的埃塞俄比亞長跑傳奇人物海爾·格布雷塞拉西耶，對于劉翔的退賽，他作了如下評論：

　　“劉翔肯定非常傷心，我能理解他的痛苦，而這種痛苦不是在他的腿部，那在哪里？在這里。”他指著自己的頭說。

　　真的很不走運，這不僅僅是劉翔和中國的損失，也是所有人的損失。我們都想看到他和戴倫·羅伯斯之間的精彩對決，但現在我們沒辦法欣賞到這一幕了。”不過，他話鋒一轉，“但這種不可預見性，也是體育的魅力所在。”

　　曾兩奪奧運會萬米冠軍的格布雷塞拉西耶今年35歲，前晚，他在自己的第4次奧運會萬米比賽中奪得第6名。記者 李立 孔寧