8月18日上午，在北京奧運男子110米欄第1輪第6組比賽中，中國選手劉翔因腿傷遺憾退出比賽。 中新社發 盛佳鵬 攝

　　中新網8月19日電 歷經臨賽傷痛折磨遺憾退出北京奧運會比賽的劉翔，在接受中央電視臺采訪時表示不會放棄。他說，“我是不會輕易言敗的”。

　　對于自己的傷情和未來，劉翔在接受采訪時表示永遠不會放棄。“我知道我有實力在，我只要腳好了，因為我現在覺得各方面都很好，就是這個腳不行，也不說什么吧，我覺得總有一天我會好起來的。”他說。

　　劉翔說，我覺得我現在最主要的事情就是要加快把傷治好，把跟腱跟骨一定要弄好，明年還是有機會的，以后還是有機會的，畢竟我現在還是處在巔峰狀態，我一定要樂觀一點，我一定不能怨天尤人，我一定要振作起來，我是不會輕易言敗的，這就是我的性格，我要讓他們看看，我還是行。

　　雖然已經結束自己奧運會的比賽，但21日晚上的110米欄決賽，劉翔還是很有可能出現在比賽現場，因為他要去給自己的隊友也是好朋友史冬鵬加油。劉翔說，我想給史冬鵬加油，18日比賽時(史冬鵬)在場上我就給他打節拍，(史冬鵬)起跑我就幫他喊了一喊，我覺得大史還是比較有戲的，他應該能夠進入決賽，我相信他。

　　在18日進行的北京奧運會田徑110米欄首輪小組賽中，分在第六組的劉翔因傷直接退出比賽，憾別衛冕之旅。

　　隨后，劉翔的教練孫海平在劉翔傷情新聞發布會上披露說，劉翔是因為腳跟而不是因為大腿之傷退出比賽，腳跟的傷在雅典奧運會前就出現了，出現在跟腱，一直在治療，但未痊愈。孫海平說，劉翔16日晚上住進奧運村，當晚進行了核磁共振檢查，結果發現劉翔跟腱出現問題。

　　劉翔因傷退賽震驚了各界，有關方面對他的傷情表示了慰問。中共中央政治局常委、國家副主席習近平在獲悉劉翔因傷病退出本屆奧運會110米欄預賽的消息后，立即致電國家體育總局，請轉告對劉翔及孫海平教練的親切慰問和熱情鼓勵。

　　國際田聯和各國運動員也對劉翔送上了祝福，祝愿他早日康復重新振作。男子110米欄賽道上的眾多高手稱，“劉翔退賽是所有人的損失”。

　　而劉翔因傷退賽的消息，也引起了中國觀眾的巨大關注，網友們紛紛祝福“劉飛人”，祝愿他能早日康復重返賽場。