劉翔今天因傷退出奧運會110米欄的比賽，滿座皆驚，一片嘩然。有惋惜、有遺憾、有痛苦，還有費解與疑問。

　　其實，體育賽場上，許多奧運明星由于傷病問題退出比賽的案例數不勝數，算不得什么新鮮事。不說此前的歷屆奧運會，就以北京奧運會為例，許多知名運動員就因傷病原因，無奈地告別奧運賽場，流下無奈淚水，也留下了不盡遺憾。

　　5月“好運北京”2008中國田徑公開賽在國家體育場舉行，山東省體育局田管中心透露，雅典奧運會女子1萬米冠軍邢慧娜已經回濟南療傷，確定退賽，并且不會參加北京奧運會。

　　7月21日，澳大利亞競走世界冠軍迪克斯宣布將因腿傷退出本屆北京奧運會。

　　7月22日，法國網球名將瑪麗·皮爾斯宣布，因為膝傷未愈，她將退出出征北京奧運會的法國網球隊。

　　7月24日，歐洲女子百米欄王、瑞典跨欄名將蘇珊娜·卡魯爾宣布因傷退出北京奧運會的田徑比賽。

　　7月29日，雅典奧運會男子體操全能冠軍保羅-哈姆在當地時間周一宣布因傷退出美國體操奧運陣容，哈姆將無緣參加北京奧運會。

　　7月31日，2008年環法自行車賽亞軍、澳大利亞名將卡·埃文斯因膝蓋受傷將退出北京奧運會公路自行車計時賽。

　　8月4日，中國女足奧運會小組賽的第一個對手也是最強勁的一個對手瑞典隊發布消息稱，隊中頭號球星和主力射手永貝里因為傷勢嚴重，將不得不退出本屆奧運會。

　　8月9日，前世界排名第三的伊萬-柳比西奇因傷宣布告別北京奧運會網球比賽。

　　8月10日，塞爾維亞選手伊萬諾維奇在北京舉行新聞發布會宣布，因傷退出北京奧運會網球比賽。

　　8月13日，2004年雅典奧運會女子馬拉松金牌得主、日本名將野口瑞希因左腿在訓練中受傷，無法完成訓練而不得不退出比賽。

　　此外，埃塞俄比亞萬米王、奧運會傳奇人物格布雷西拉西耶，表示因傷將退出奧運會；與劉翔同為110米欄的名將特拉梅爾今天同樣因為傷病退出比賽……

　　傷病無法由運動員來主宰，因為傷病，運動員除了退出比賽，并無別的選擇，因此，劉翔退賽是個意外，但從奧運會全局來看，并不算得新鮮事，不值得大驚小怪。(前衛）