8月15日晚，北京奧運會女排小組賽中國與美國之戰在北京奧運會排球比賽館－－首都體育館舉行，這場被戲稱為“和平大戰”的比賽最后時刻，兩名美國選手封死了中國隊王一梅的扣殺而以3比2戰勝中國女排。賽后，美國隊主教練郎平主動上前與中國隊主教練陳忠和握手。 中新社發 任晨鳴 攝

    8月15日晚，北京奧運會女排小組賽中國與美國之戰在北京奧運會排球比賽館－－首都體育館舉行，這場被戲稱為“和平大戰”的比賽最后時刻，兩名美國選手封死了中國隊王一梅的扣殺而以3比2戰勝中國女排。 中新社發 任晨鳴 攝

　　中新社北京八月十六日電 題：“郎平現象”：排球“德比”告負 國人心態復雜

　　中新社記者 應妮

　　中美女排的“德比大戰”之前，盡管媒體幾乎是一邊倒地對郎平的身份與處境表示理解和尊重，但恐怕沒有多少球迷真正做好中國隊失敗的心理準備。

　　十五日晚，這場被譽為“和平大戰”的對決，中國隊苦戰五局以二比三不敵美國，將失敗的事實真切地擺在了中國人面前，面對“海外兵團”的復雜心態再次浮上水面。

　　中國眾多媒體以“為郎平喝彩”為主題，一一列數了以郎平為代表的“海外兵團”在本屆奧運會的“回家”盛況。

　　官方媒體新華社以《郎平依然為中國爭光》為題發表評論說，“今晚中國女排輸給了郎平的美國女排，也許我們感到別扭和難受，但我們更應該感到坦然和欣慰。因為，今晚的排球場上，勝利者是中國人和奧林匹克精神�！�

　　也有網友留言，“郎平當教練今天這樣是她的職業精神和職業本分使然，這一點也沒有錯�！�

　　但是，當體育場上的平常勝負，被民間和官方上升到對錯和民族大義高度的時候，或許本身就說明了國人的復雜心態，誠如一位網友所言，“可以說是體育無國界，但老是覺得怪別扭”。

　　人們看到，盡管郎平在同一現場也曾收獲“郎導，我愛你”的歡呼，但那是美國隊對陣日本隊；而昨晚的比賽，當中國隊黯然離場之際，現場觀眾以吝嗇的掌聲送別美國隊，而網絡間亦不乏“狼來了”的言論。

　　因此，有評論指，當“海外兵團”威脅到中國的奪冠前景時，隨著優越感的喪失，一些中國人往往會收斂起此前的寬容，開始以一種狹隘的態度看待“海外兵團”。“棋圣”聶衛平炮轟郎平不該帶著美國隊來打中國隊的言論，也確實代表了一部分中國人的觀點。

　　事實上，對中國國情下的運動員(尤其是聶、郎一代)而言，如果說加入“海外兵團”全無心結，可能連他們自己也不相信。從寂寂無名到大牌明星，他們是舉國體制的受益者，他們今日的能力亦源于國家人力和財力的投入。

　　所以就算當事人，心情亦不復平靜：韓國羽毛球隊主教練李矛在對陣中國隊時，只坐在看臺上而不是教練席上指點風云；美國女排姑娘環抱慶祝贏球時刻，郎平卻一人靜靜地坐在教練席上，始終沒有動，只是不停喝水——她臉上的表情讓人感到她復雜的心情。

　　或許，無論是觀眾還是當事人本人，何時能告別這種復雜心態，不再過多地糾結于此，而全情投身于體育的激情中，才能真正體現出五千年中華文明開放和包容的胸懷。