8月15日消息，朝鮮射擊選手金榮洙（KIM Jong Su）因藥檢不合格被國際奧委會取消比賽資格。他在男子10米氣手槍和50米氣手槍所獲得的獎牌均被收回。金榮洙在8月9日進行的男子10米氣手槍項目中獲得銅牌，在12日進行的男子50米氣手槍項目中獲得銀牌。圖為他在8月9日獲得男子10米氣手槍銅牌時的照片。 中新社發(fā) 盛佳鵬 攝

　　中新網(wǎng)8月15日電 在今日的國際奧委會北京奧組委例行新聞發(fā)布會上，國際奧委會新聞宣傳部部長Giselle DAVIES宣布，朝鮮運動員金榮洙和越南運動員杜施彥尚藥檢顯示呈陽性，被取消資格。

　　Giselle DAVIES說，今天早上IOC(國際奧委會)開了執(zhí)委會，就藥品檢測做了兩個決定：

　　第一是朝鮮運動員金榮洙，他在8月9日和12日進行氣槍、手槍比賽，他得了第三名，他的藥檢顯示為陽性，是興奮劑，這樣他就被開除了，而且失去他的所有資格，所有的獎牌都要收回來，奧林匹克注冊資格也要被取消。IOC請求國際射擊聯(lián)盟做一些決定，用后面的人代替他。現(xiàn)在10米比賽中，第三名是美國的杰斯特。在50米項目中，中國的譚宗亮得到銀牌，俄羅斯的伊薩克夫得到銅牌。

　　第二項是在體操競賽中，來自越南的杜施彥尚女士被取消資格，她是第59名，藥檢顯示呈陽性，被開除了。

　  Giselle DAVIES介紹說，到目前為止，我們藥檢有2203項檢測，有1250是賽前，1720個是尿檢，還有一千多是血檢。(據(jù)奧運官網(wǎng)文字直播整理)