8月14日，在北京奧運會射箭女子個人決賽中，中國選手張娟娟以110比109環戰勝韓國選手樸成賢，獲得冠軍。

　　中新網8月15日電 在中國選手張娟娟成功奪得女子射箭冠軍后，韓國媒體遭遇了一場”大地震”。包括韓國聯合通訊社，韓國《朝鮮日報》，《中央日報》，KBS及SBS電視臺等媒體這兩天都在鋪天蓋地的報道“韓國的克星”張娟娟的新聞。

　　韓國KBS電視臺的報道說，韓國女子射箭選手樸成賢于14日下午在北京奧林匹克公園射箭場舉行的射箭項目女子個人決賽中，以109-110不敵中國選手張娟娟，無緣金牌，獲得了該項目的銀牌。韓國另一位箭手尹玉熙也以115-109被張娟娟擊敗。

　　韓國報紙的報道說，在4年前的雅典奧運會女子射箭團體賽中，韓國隊直到比賽最后階段仍懸著一顆心。因為，在這場同中國隊的比賽中，樸成賢必須在最后一箭射出10環才能以1分優勢獲得金牌。當時一名中國選手說：“一和韓國選手相遇內心就非常激動。為和她們較量我們確實付出了很多努力，即使輸了也希望我們的實力能威脅到她們。”4年后，這位選手在北京阻斷了韓國射箭運動員在女子射箭個人賽中取得七連冠的步伐。

　　韓國媒體的報道還詳細介紹了張娟娟奪冠前的經歷：出生于中國山東省青島市郊小山村的張娟娟在上小學5年級時個子就長到1米64，比同齡人高，所以轉到萊西市體校就讀。她從田徑項目開始，練習了標槍、鐵餅，然后又練習射擊，最后在射箭教練的建議下拿起了弓箭。當時，射箭運動在中國還不是很普及，但對于性格內斂、不愛說話的張娟娟來說，射箭正合適。她本人也說：“不是我選擇了射箭，而是射箭選擇了我。”

　　報道還進一步介紹，在1996年山東省“希望杯”射箭比賽中，張娟娟一人獨攬10個項目中的8個冠軍，從而浮升為射箭領域的“希望之星”。但就在這時，她經歷了嚴重的低潮期。張娟娟回憶說，當時只要一瞄到箭靶的黃心，弓就晃動，不知道該把箭往哪里射。但是，在同自己斗爭兩年后，張娟娟終于戰勝了自己。知道如何戰勝自己的張娟娟2001年在國際舞臺上一亮相就成為“韓國克星”。

　　報道說，在2001亞洲射箭錦標賽個人賽中，張娟娟擊敗韓國選手禹松伊奪得冠軍，同年在北京舉行的射箭世界杯女子團體賽中，她帶領中國隊奪得金牌。從這時開始，張娟娟幾乎毫無遺漏地參加各種國際賽事，積累經驗。2006年在墨西哥梅里達舉行的射箭世界杯個人賽中，張娟娟獲得金牌，在2007年意大利瓦雷澤世界杯團體賽中又將金牌收入囊中。

　　報道還說，張娟娟在獲得自己的人生目標——奧運會金牌后透露感想稱：“為了這一天我一步步前進，一直在艱難地戰斗。從心理上我已經做好和樸成賢戰斗的充分準備。”