8月14日，在北京奧運會射箭女子個人決賽中，中國選手張娟娟以110比109環戰勝韓國選手樸成賢，獲得冠軍。

　　中新網8月15日電 在14日下午舉行的女子射箭決賽中，張娟娟力壓衛冕冠軍的韓國選手樸成賢，一舉奪冠。張娟娟打破了長年壟斷射箭項目的韓國隊，奪得中國第一枚奧運射箭金牌。香港媒體采訪中了解到，作為中國射箭的領軍人物，張娟娟原先的項目是鐵餅，還練過射擊。

　　據香港大公報報道，作為中國射箭的領軍人物，張娟娟原先的項目是鐵餅，還練過射擊。張娟娟“從小就長得棒實”，小學五年級就被萊西體校錄取，體育專項是鐵餅。后來投擲教練覺得她個子長不起來，就把她轉到了射擊。據教其射擊教練高秀英表示，張娟娟在射擊方面很有天賦，剛練了一年半就拿到了青島比賽的亞軍。

　　1995年，張娟娟被青島體校射箭隊的曲月鐸教練一眼看中，沒想到這一轉行，竟然轉出了一位射箭的世界冠軍。訓練中，張娟娟每天都是拉弓訓練，一天拉開弓300多次。一年后，在山東省的射箭比賽中，張娟娟不但拿了冠軍，還包攬了8個獎項。

　　1996年，張娟娟進入省隊。但不久，她就犯了射箭運動員獨有的“黃心病”，只要一瞄到箭靶的黃心(9環和10環)，弓就晃動，很多射箭運動員因過不了“黃心病”這關而“夭折”。在近3年時間，張娟娟沒能參加比賽。在那段日子里，張娟娟總是一個人咬牙訓練，別人收工了，她還是一個人在練。在王國章教練的耐心指導下，張娟娟硬是挺了過去。

　　2004年雅典奧運會上，中國女子射箭隊在團體決賽中以一環之差輸給了韓國，張娟娟拿到一枚銀牌。4年之后的北京主場，8月10日，以張娟娟領軍的中國女子射箭隊依然沒能報上一箭之仇，屈居亞軍。

　　8月14日，張娟娟連過6關，戰勝3位韓國選手，為中國射箭隊摘掉了“千年老二”的帽子。正如張娟娟所言：對中國射箭人來說，今天終于出了一口氣。(丁春麗)