8月10日，泰國選手巴帕娃迪在北京奧運會女子53公斤級舉重比賽中，以總成績221公斤奪得冠軍。 中新社發 武仲林 攝

　　中新網8月11日電 泰國女力士巴帕娃迪•乍倫拉達納達拉恭10日在北京奧運舉重項目女子53公斤級比賽奪金，她感謝算命師建議她改名，并稱這為她帶來好運。

　　據“中央社”援引外電的報道說，現年24歲的巴帕娃迪•乍倫拉達納達拉恭，為求改運于去年改掉原名“倉萍”；她透過口譯告訴記者：“算命師告訴我，‘如果你改名字，就能奪得金牌’。”

　　她解釋說：“有些人很相信算命師，我也是其中之一。”她又說：“但這不只是好運，我為了比賽也很努力苦練。”巴帕娃迪•乍倫拉達納達拉恭在挺舉項目成績為一百二十六公斤，締造新的奧運紀錄，最后她以總和兩百二十一公斤獲得金牌。

　　巴帕娃迪•乍倫拉達納達拉恭在舉重場上表現出色，讓泰國繼雅典奧運首度奪得兩金以來，女子舉重表現更臻佳境。