八月九日，在香港沙田舉行的奧運馬術三項賽的盛裝舞步上午賽事結束， 共有二十五名運動員出賽。比賽期間，沙田氣溫高達二十七度，騎手大汗淋漓。圖為意大利騎手維多利亞·帕尼宗的馬上英姿。 中新社發 洪少葵 攝

    八月九日，北京奧運馬術項目首日在香港沙田賽場舉行盛裝舞步賽事。此項比賽旨在考驗馬匹的服從性、靈活性,騎手與馬匹須合作演出一連串精心設計的優雅舞步動作，因此，馬術盛裝舞步賽被稱為“馬術芭蕾”。 中新社發 鄧慶樂 攝

　　中新社香港八月九日電　(記者　梁今)北京二零零八年奧運馬術比賽九日早上六時三十分拉開戰幕，首位出場的選手是新西蘭名將馬克·托德，這位退休八年后重出江湖的奧運金牌得主在完成第一場比賽后，對于沙田奧運馬術場地盛贊有加，稱贊“這里所有的設施都是第一流！”

　　今天率先進行的是三項賽中的盛裝舞步賽。被國際馬聯稱譽為二十世紀最佳騎手的托德，八年后重踏奧運的舞池，但狀態大不如前，賽后當他走過記者采訪區時，已汗流浹背。現在已五十二歲的托德搖頭嘆息：“我已經不是八年前的自己了。”

　　二零零零年悉尼奧運會結束后宣布退役的托德選擇在北京奧運會重出江湖。據知，托德雖然是代表新西蘭出賽，但其獲贊助的座騎“甘達爾夫”其實并非一匹新西蘭馬。著名賽馬評論員吳嵩解釋，“甘達爾夫”是一匹“雜種馬”，混雜多種血統，在各方面的表現較為平均，很適合三項賽。他估計，“甘達爾夫”約值港幣六百萬元。

　　賽事在上午完結時，托德在出場了的二十五隊中，位列第九。而來自澳大利亞的露辛達和克萊頓·弗雷德里克斯夫婦，則暫列一、二位。他們亦是中國選手華天的師父，克萊頓對于下午將要出賽的華天作出評價時說，華天是一位非常好的騎手，很有前途，但他畢竟是首次參加奧運，不要對他有太高的期望。希望不會給他太大的壓力。(完)