中新網8月8日電 已抵達北京的香港劍擊隊7日正式投入訓練，其中將出戰女子重劍的楊翠玲更“單挑”國手李娜與仲維萍。楊翠玲激戰數回合后除大嚷痛快外，更大贊國家隊劍手實力強橫，有力掃走多面金牌。

　　據香港星島日報報道，一輪熱身后，楊翠玲主動出擊，先挑戰世界排名前八的選手仲維萍后，再邀戰國家隊女子重劍“一姐”李娜。大戰數回合后，楊翠玲滿頭大汗表示：“能找到這兩大高手陪練確實痛快，二人技藝皆高超，令我看清自己弱點。”

　　楊翠玲經此一役，更對國家劍擊隊打破“千年老二”的任務充滿信心。她續道：“國家隊現時狀態一流，料在奧運必可豐收，女子佩劍、女子重劍、男子花劍及女子團體佩劍均屬中國奪金機會甚高的項目。”

　　劍擊賽事昨日完成抽簽，受傷員困擾的周梓淇將在明日打頭陣，于女子佩劍首圈硬撼中國的包盈盈，另外兩員港將楊翠玲與劉國堅同在13日出擊，分別在女子重劍及男子花劍迎戰匈牙利與日本劍手。