藍天綠叢中的順義奧林匹克水上公園裝飾一新，迎接第29屆北京夏季奧運會。 中新社發 田地 攝

　　中新網8月7日電 北京順義奧林匹克水上公園項目運行團隊常務副主任辛群英今天表示，比賽場地設施器材和景觀已經全部安裝就位，所有項目的轉換工作經過演練已經全部能夠按照奧運會的標準要求進行。

　　辛群英稱，技術系統布設已經全部完畢，包括靜水區的大屏幕，即時計分牌，啟航器以及媒體用的電腦、電視安裝等等全部到位。電視轉播系統也全部就緒。昨天進行了一次綜合的演練，非常成功。

　　辛群英介紹，奧林匹克水上公園從8月9日一直到23日，除了15日為機動日以外，其余每天都有賽事。賽事密度非常高，13天比賽日共進行184個單項比賽和32場頒獎儀式。

　　辛群英指出，場館凈水區要承辦賽艇、皮劃艇和馬拉松的比賽，由于每個項目對場地的要求不同，因此場地轉換要求高。團隊要在17日晚、19日晚、20日中午、20日晚和21日中午，利用賽事很短的間歇，準確的完成五次場地的轉換，以達到舉辦各項賽事的要求。(據奧運官網文字直播整理)