8月6日，北京奧運會女足小組賽首輪比賽全面打響，中國女足在天津奧林匹克球場迎戰瑞典隊。下半場第73分鐘，中國女足9號韓端大力施射破門，繼徐媛之后再次攻破瑞典隊大門。 中新社發 陳文 攝

　　韓端是女足第一前鋒，但“大賽不進球”也是她的尷尬。昨晚，韓端用一腳漂亮的抽射打破了這樣的尷尬，不但為中國女足鎖定勝局，也收獲了自己大賽上的第一個進球。

　　新京報：你終于打破了自己大賽不進球的尷尬紀錄，進球時什么感覺？

　　韓端：是啊，這個進球對于我和中國隊來講都非常重要和珍貴。進球后我非常興奮，感謝隊友對我的支持。

　　新京報：你的進球為中國隊鎖定勝局，對于你個人來講有什么作用？

　　韓端：這個進球讓我的信心更足了，畢竟自己之前也經歷了狀態不好的時候，我會在以后的比賽中更加努力，為中國隊多進球，這是我一直的目標。

　　新京報：進球后你怎么抽筋了？

　　韓端：可能跟體能消耗太大有關吧，這場比賽我一直從前跑到后，而且比賽的天氣非常炎熱，上半場比賽結束時衣服全濕透了，全隊集體換了件衣服。

　　新京報：這會不會影響你以后的比賽？

　　韓端：現在感覺挺疼的，但恢復兩天之后就沒問題了。

　　新京報：這場比賽中國隊贏球的關鍵在哪里？

　　韓端：我覺得勝利是大家拼來的。必須要承認的是，瑞典隊比咱們實力強，但我們三條線都拼得很兇，抑制住了對方的進攻，我們的前鋒經常跑到禁區里防守，而且我們在關鍵時刻抓住了機會。雖然瑞典隊輸掉了比賽，但她們還是值得尊敬。

　　新京報：在以后的比賽中，我們在哪些方面還需要提高？

　　韓端：我們在比賽中的傳接球還是出現了很多失誤，這是球隊一直存在的問題。另外在進攻手段方面球隊還需要有更多變化，畢竟后面的對手會更加不好對付。(趙宇)