據新華社電 世界紀錄保持者、牙買加百米“飛人”博爾特已得到教練同意，將參加北京奧運會男子100米、200米的角逐。

　　博爾特的教練米爾斯北京時間昨天上午在國際田聯官方網站上說，他已經同意博爾特同時參加奧運會100米、200米的比賽。北京奧運會賽事信息查詢系統也顯示，除了參加100米、200米之外，博爾特還將代表牙買加隊競爭男子4×100米接力的奧運金牌。

　　此前，博爾特是否參加兩項短跑比賽一直是廣為猜測的焦點。雖然這位新科百米“飛人”屢次表示，他已經為參加兩項比賽做好了充分的準備，但他的教練認為，首次參加奧運會的博爾特不應給自己太大的壓力，如果分心參加百米比賽的話，有可能會毀了他優勢明顯的主項200米。博爾特是否參加兩項比賽的決定權在教練。

　　博爾特5月在英國倫敦以9秒72的成績打破了同胞鮑威爾保持的9秒74的世界紀錄。他還兩次跑出了200米今年世界最好成績：19秒76和19秒67.

　　博爾特和鮑威爾前天低調抵達北京，但他們昨天都沒有出現在朝陽體育中心奧運田徑訓練場上。據牙買加奧運代表團官員透露，包括鮑威爾在內的一批牙買加田徑好手可能會到天津進行賽前訓練。

　　在一屆奧運會上同時獲得100米、200米兩枚金牌是世界上所有頂尖短跑運動員的愿望。最后一位奪得奧運雙料冠軍的是美國人劉易斯，他在1984年洛杉磯奧運會上創造了輝煌。博爾特是目前最有希望在北京奧運會上重演劉易斯壯舉的短跑選手。他的百米主要對手之一、美國人蓋伊在美國國內奧運田徑選拔賽200米比賽中因為腿部抽筋退出了比賽，從而失去了參加奧運會200米競爭的機會。200米成績并不突出的鮑威爾在北京也只會專注于百米大戰。