外籍志愿者素描：李白愛(ài)說(shuō)中國(guó)話(huà) 胡漫饞嘴烤鴨
（版權(quán)聲明：本稿件為中國(guó)新聞網(wǎng)“奧運(yùn)專(zhuān)稿”，未經(jīng)特別授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載、摘編或利用其他方式使用。）
2008年8月2日，110名來(lái)自49個(gè)國(guó)家和地區(qū)的外籍志愿者，在北京金帝雅賓館參加第二次北京奧運(yùn)會(huì)賽前通用培訓(xùn)。培訓(xùn)活動(dòng)中，外籍志愿者在專(zhuān)業(yè)漢語(yǔ)教師指導(dǎo)下，進(jìn)行了賽時(shí)術(shù)語(yǔ)、服務(wù)用語(yǔ)等漢語(yǔ)知識(shí)學(xué)習(xí)，北京紅十字會(huì)專(zhuān)家馬桂林向外籍志愿者們講解火災(zāi)逃生的緊急救助知識(shí)，并邀請(qǐng)外籍志愿者一起模擬救護(hù)場(chǎng)景。 中新社發(fā) 生生 攝
2008年8月2日，110名來(lái)自49個(gè)國(guó)家和地區(qū)的外籍志愿者，在北京金帝雅賓館參加第二次北京奧運(yùn)會(huì)賽前通用培訓(xùn)。培訓(xùn)活動(dòng)中，外籍志愿者在專(zhuān)業(yè)漢語(yǔ)教師指導(dǎo)下，進(jìn)行了賽時(shí)術(shù)語(yǔ)、服務(wù)用語(yǔ)等漢語(yǔ)知識(shí)學(xué)習(xí)，北京紅十字會(huì)專(zhuān)家馬桂林向外籍志愿者們講解火災(zāi)逃生的緊急救助知識(shí)，并邀請(qǐng)外籍志愿者一起模擬救護(hù)場(chǎng)景。 中新社發(fā) 生生 攝
| 版權(quán)聲明:凡標(biāo)注有“cnsphoto”字樣的圖片版權(quán)均屬中國(guó)新聞網(wǎng)，未經(jīng)書(shū)面授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載使用。 |
|
中新社北京八月二日電 題：外籍志愿者：喜歡奧運(yùn) 相信北京
中新社記者 杜燕
“東西南北，五湖四海，相信北京”，來(lái)自加拿大的喬治彈奏著吉他，在外籍志愿者結(jié)業(yè)課上，吟唱海外志愿者服務(wù)北京奧運(yùn)會(huì)的心聲。
二日下午，一百余名來(lái)自四十九個(gè)國(guó)家和地區(qū)的外籍志愿者結(jié)束第二次奧運(yùn)賽前通用培訓(xùn)，將于三日走進(jìn)場(chǎng)館進(jìn)行“沖刺培訓(xùn)”。
有著兩屆奧運(yùn)會(huì)火炬手經(jīng)歷的加拿大人喬治•塞邦尼迪斯，家鄉(xiāng)在希臘，曾是雅典奧運(yùn)會(huì)的火炬手。
十年前愛(ài)上中國(guó)民歌的他，在雅典奧運(yùn)會(huì)的閉幕式上，夢(mèng)想著，當(dāng)雅典和北京交接奧運(yùn)旗幟的時(shí)刻，能作為希臘人演奏一曲中國(guó)歌。這個(gè)夢(mèng)想沒(méi)能實(shí)現(xiàn)，但他用另一種方式繼續(xù)著對(duì)中國(guó)的“追逐”--當(dāng)一名北京奧運(yùn)會(huì)的志愿者。
喬治如愿以?xún)斀拥搅吮本⿰W運(yùn)會(huì)賽會(huì)志愿者的錄取通知書(shū)，服務(wù)時(shí)間從七月二十日至八月三十一日，服務(wù)內(nèi)容是奧運(yùn)會(huì)身份和注冊(cè)卡的登記、制作、分發(fā)。
當(dāng)向眾人展示雅典奧運(yùn)會(huì)火炬時(shí)，喬治說(shuō)，北京奧運(yùn)火炬紅色，更漂亮。“再過(guò)幾天，‘祥云’就要存到我的包里了�！卑嗽掳巳眨瑔讨螌⒃诒本﹤鬟f奧運(yùn)祥云。
來(lái)自澳大利亞的Rebecca，有個(gè)“感覺(jué)很中國(guó)的名字”--李白。一年前，首次來(lái)到北京的她，就下定決心要當(dāng)北京奧運(yùn)會(huì)志愿者。如今，身穿制服的她，三日起將在自行車(chē)比賽場(chǎng)地協(xié)助競(jìng)賽組織工作。
這幾天，她不但學(xué)習(xí)了醫(yī)療急救等實(shí)用課程，還經(jīng)常向人炫耀一口地道的中國(guó)話(huà)：“請(qǐng)笑納”、“慢走”。
問(wèn)中國(guó)志愿者和海外志愿者有何區(qū)別？她笑稱(chēng)，中國(guó)志愿者的記憶力都很好，能說(shuō)出一大串地名和比賽規(guī)則；她則可以用自己的外語(yǔ)特長(zhǎng)，幫助檢查英文標(biāo)識(shí)。在她看來(lái)，兩者的合作，才能做最優(yōu)秀的奧運(yùn)志愿者。
胡漫是北京中醫(yī)藥大學(xué)的博士生，他從伊朗來(lái)中國(guó)已三年多。喜歡幫助人、喜歡北京胡同和烤鴨的他，早就篤定要在北京當(dāng)志愿者。
課堂上，他結(jié)識(shí)了各國(guó)朋友，一起學(xué)會(huì)了演唱“北京歡迎你”。他說(shuō)，北京為奧運(yùn)會(huì)做了精心準(zhǔn)備，一定會(huì)帶給人們更多的期待。屆時(shí)，他將在奧運(yùn)中心場(chǎng)館區(qū)，讓場(chǎng)觀(guān)眾體驗(yàn)一個(gè)外國(guó)中醫(yī)的特殊服務(wù)。
據(jù)悉，北京奧運(yùn)會(huì)以前所未有的關(guān)注，吸引著共一百八十九個(gè)國(guó)家和地區(qū)的人們。逾二萬(wàn)一千七百人申請(qǐng)來(lái)北京、為二OO八奧運(yùn)會(huì)服務(wù)，其中近千人通過(guò)嚴(yán)格篩選，已于七月二十日前抵京陸續(xù)上崗，服務(wù)于奧運(yùn)場(chǎng)館或北京的大街小巷。
【編輯:張明】
相 關(guān) 報(bào) 道
