2004年8月18日晚，美國選手保羅哈姆依靠出色的發揮以及中國選手楊威的嚴重失誤而獲得男子體操全能冠軍。 中新社發 任晨鳴 攝

　　中新社紐約七月二十八日電(記者 李靜)雅典奧運會體操男子個人全能金牌得主、美國名將保羅·哈姆二十八日宣布因傷將無緣今年八月舉行的北京奧運會。

　　哈姆今年五月在休斯敦參加全美體操錦標賽雙杠比賽時因抓杠不慎脫手，致使右手第四掌骨骨折。美國體操協會特為這位“男一號”破例，在其錯過全美奧運會選拔賽的情況下，給哈姆保留了北京奧運會的參賽名額。

　　哈姆經過手術后傷勢恢復較快。兩周前，他參加了國家隊訓練營并完成體操六個項目的部分動作，證明自己能夠參加北京奧運會。但在恢復性訓練期間，哈姆發現左肩關節肌肉群拉傷，加上尚未完全痊愈的手傷，在北京奧運會上奪牌爭冠希望渺茫。

　　“如果你要參加奧運會，你就必須以最好的狀態去參賽，而不是在最差的狀態。”哈姆二十八日對媒體說。

　　哈姆表示，他也曾與美國體操協會溝通過只參加部分奧運體操項目的可能性，但為了美國隊和其他隊員考慮，他最后決定放棄參賽。

　　哈姆在雅典成為美國史上首位奧運會男子全能冠軍。兩年半前他因傷宣布退役，今年初又宣布復出，并在其參加的所有比賽中全部獲勝，顯示出了良好的競技狀態。

　　哈姆的候補人選將在巴弗薩爾、杜蘭特與阿特梅夫三人中產生。美國體操協會官員表示他們將盡快決定體操隊的最終名單。

　　美國體操男隊將于三十日飛赴北京，準備八月九日開始的奧運會體操比賽。(完)