7月27日上午，北京奧運會運動員村正式開村，率先入駐的中國體育代表團舉行隆重的升旗儀式。為了“躲避”眾多志愿者、工作人員的拍攝與簽名，大明星劉翔只好隱身在田徑隊的隊友中。 中新社發 任晨鳴 攝

　　據新華社北京電 昨日北京奧運會奧運村圓形的升旗廣場上，古色古香的中國式圓形拱門，大紅色的地毯，迎來了開村后首批入住的“村民”———300名身著紅、黃亮色服裝的中國體育代表團成員，同時也迎來了幾百名早已守候在村里的各路記者。

　　突然一個身影從斜刺里“殺出”，在記者還沒有太多反應的時候便用極快的速度沖上看臺，原來是中國的奧運會和世界錦標賽男子110米欄冠軍劉翔。借著大家統一著裝的“優勢”，身材沒有姚明(我來編輯姚明的資料)那樣顯眼的劉翔一直“隱身”在人群中，最后時刻才被記者鎖定。

　　“我早上6點就起來了，”劉翔在升旗儀式后還是被記者抓住。因為人群散去得很慢，他無法發揮速度優勢了。“還沒來得及去看我住的地方，但在住宿上肯定沒有優待，”他說。