3天前，身著紅色禮服的劉翔出現在中國體育代表團誓師動員大會上。他舉起右手莊嚴宣誓。同一天，他眼神堅毅仰望前方的照片登上美國《時代》雜志北京奧運特刊封面。和在媒體上的高曝光率相比，劉翔和他的團隊都選擇了低調，幾乎沒有哪家媒體在近期真正和劉翔面對面交流過。以至于體育記者見面也要互問劉翔消息。

　　被寄予厚望的奧運會男子110米欄衛冕冠軍劉翔，承擔的壓力是最大的。最近兩個月來，熟悉他的上海體育記者也難覓劉翔的蹤跡。曾多次拜訪劉翔家的一名資深體育記者也失去了劉翔的聯系渠道。他說，劉翔成名后已數次搬家。

　　試圖采訪劉翔的記者，都受挫了。在上海，即使按有關程序遞交采訪申請，也未能得到有關部門的批準。據悉，有關部門早已下達明令，在奧運會結束前，和劉翔相關的教練、老師、同學、運動員，一律不得接受媒體采訪，也不能透露任何有關備戰的信息。

　　接近劉翔母親吉粉花的一位上海婦聯工作人員說，劉翔的母親一直與婦聯保持著很好的關系，還多次出席婦聯的有關活動。“她原定參加7月的一個活動，最后也沒有來。”這位公務員揣測，劉翔的母親是盡量避開公眾場合，以免媒體報道后給劉翔帶來壓力。她委婉地告訴記者：“劉翔的父母現在承受著常人難以想象的巨大壓力。”據悉，劉翔父母在半個月前已經趕往北京，準備為兒子加油。

　　即使一貫以“我只跟自己比”為口頭禪的劉翔，依然不可避免地要與其他世界名將競爭。他的勁敵古巴名將羅伯斯，從6月13日到7月19日，在6場比賽當中拿到了6個世界冠軍，3次跑進13秒，更打破了劉翔保持的12秒88的男子110米欄世界紀錄。奧運會之前，羅伯斯正用這種方式向劉翔發出信號：自己將是金牌最有力的競爭者。

　　相比之下，今年參加世界重大賽事不多、近期更頻頻以傷痛為由不再拋頭露面的劉翔，仍是媒體和公眾關注的焦點。樂觀的人更愿意相信，劉翔的傷病早已痊愈，低調只是備戰的一種手段，一種“煙幕彈”。

　　7月13日，劉翔度過25歲生日。這一天他唯一的非訓練日程是參加在運動員公寓樓下舉行的“2008年奧運會中國田徑隊反興奮劑承諾書簽定儀式”。和往年一樣，這個生日還是和隊員、教練、中心領導一起“內部解決”，他并不能外出。

　　但劉翔又似乎無處不在。電視里、報紙上、廣播中，網絡上。在上海火車站，一位路人指著巨幅廣告上的劉翔照片對同伴說：“看，這個劉翔沒有青春痘。”