中新社北京七月二十六日電 題：中國民間藝術家在奧運村講述“中國故事”

　　中新社記者 應妮

　　來自福建閩南的藝術家廖允武現場僅用三分鐘就給前奧運冠軍王麗萍剪出了一個栩栩如生的“剪影”，贏得現場一片喝彩。

　　這是今日此間舉行的“中國故事：北京二00八中國民族民間手工藝制作與展示”新聞發布會上的一幕。作為北京奧運村商業街唯一的文化展示與表演項目，二十七名來自中國各地的民間藝術家將隨著七月二十七日奧運村的開村，為來自世界各地的運動員、奧組委官員及媒體講述各自的“中國故事”。

　　來自內蒙古的剪紙藝術家孫二林出生于剪紙世家，“我們已經進駐奧運村四天了，那天有一群奧組委官員走到我的攤位前，我剪了一排小鳥送給他們，并告訴他們‘燕子’在中國是吉祥的象征，他們非常高興”，孫二林們知道自己承擔的任務——展示以及弘揚中華傳統文化。

　　從陜西遠道而來的華縣皮影戲表演藝術家姜建合、侯新民與北京皮影劇團將在奧運村內輪番獻藝，每天上午、下午各兩場，每場大概十分鐘。“今年三月知道我們要來奧運村演出，非常興奮”，侯新民說他們此次帶來了四、五百件皮影，演出劇目包括《賣雜貨》、《撐船》、《刀劈韓天化》等極具地方特色的片段。

　　華縣皮影源起漢代，其人物造型汲取了陜西古代漢畫、帛畫和唐宋壁畫的藝術成分，也具有藝術收藏的價值。“這幾天還沒開村，就賣了好幾張皮影了”，侯新民的經歷證實了外國人對中國傳統物件的熱情，“價格都是奧組委定的，比如才子佳人的賣三百元(人民幣)，萬字紋的也是三百，武靠的賣五百，生意挺好的”，侯新民不掩飾自己的高興，“但是我更希望通過我們的表演，能讓奧運村里的國外友人對我們皮影、對中國傳統文化有更形象的認識。”

　　在奧運村商業街，主辦方精選了年畫、剪紙、風箏、刺繡、布藝、泥彩塑、面塑、臉譜、草編、葫蘆雕刻、皮影、民間玩具等適合現場演示和便于與來賓交流互動的民間藝術項目。能出現在奧運村的民間藝術家，也都是極具代表性和藝術價值的，例如“泥人張”彩塑第五代傳人張宏岳、“哈氏風箏”第四代傳人哈亦琦、河北武強年畫博物館藝術家、擅做京劇臉譜的趙永崎等。

　　中國文聯副主席覃志剛表示，希望以此讓中華的精神、文化和氣質能在奧運史上留下印跡；也希望能令各國友人真切認識一個歷史悠久、愛好和平、包容開放、發展進步的中國。