當地時間5月31日晚，中國選手劉翔因右腿后肌不適臨時退出了在美國紐約舉行的銳步田徑大獎賽男子110米欄的比賽。當晚美國名將特拉梅爾以13秒11的成績奪冠，中國選手史冬鵬以13秒47獲得第五名。圖為劉翔宣布退賽并向在場觀眾致歉后在主持人的陪同下走出賽場。 中新社發 鄧悅 攝

　　羅伯斯一路狂飆，不停地刺激著國人的神經。在這種情況下，劉翔的腿傷，越發成為億萬國人擔憂的所在。劉翔的腿傷到底怎么樣？在距離劉翔奧運會首場比賽不足一個月的關鍵時刻，“翔之隊”選擇了正視來自羅伯斯的挑戰，并揭秘：劉翔其實并未受“傷”。

　　在一周前，記者跟蹤采訪了劉翔及其身邊人士，了解到劉翔的腿傷其實并沒有外界想象中那么嚴重。只是鑒于劉翔的特殊性，才引起了各界的強烈反應。當時，境內外媒體也都對此作了相關報道，且都引發了關于腿傷對奧運備戰影響的聯想。記者當時采訪了在美國期間為劉翔“把脈”的運動損傷專家——— 華裔大夫楊世增，并得出結論：劉翔腿傷無礙奧運會。

　　但是這個結論，似乎并不合大家的胃口。幾乎在同一時間，中國官方媒體做出了反應，他們撰文為劉翔減壓，文章開宗明義：劉翔雖然優秀，但腿傷卻是殘酷的現實，金牌失手的可能性已經超過衛冕的可能性。而之后，各路媒體依然圍繞劉翔的“腿傷”做文章。

　　現在，時間又過去了一周。距離劉翔亮相奧運會首場比賽(18日預賽)還有27天。關于劉翔的腿傷，億萬國人更為關心。我們就此采訪了田管中心副主任馮樹勇，他告訴我們，劉翔其實并沒有受傷。

　　“我不同意將這個說成是‘傷’，其實不是什么傷，是運動損傷。一般來說，如果每次訓練前熱身活動沒做開的話，長期積累也會有這個問題。后群肌肉拉傷，并不是傷。”馮樹勇透露，“這個問題在體育這行里很普遍，很多運動員都存在這個問題。劉翔是在美國紐約大獎賽前，因為大腿后群肌肉感到不適，所以我們在比賽前一刻，我和孫指導經過商量后臨時放棄了比賽。就劉翔當時的情況來說，也可以跑，但是我們主要是出于保護劉翔不想冒險的考慮。回國以后，劉翔也一直在積極治療。現在來說，劉翔的腿傷不是什么問題。關鍵在于訓練強度。只要在未來不到一個月的時間內，把訓練強度拉上去，劉翔(奧運會衛冕)還是有希望的。”

　　從馮樹勇的這番話可以看出，在羅伯斯的連續刺激之下，劉翔并未喪失對衛冕的信心，備戰奧運會的士氣依然高漲。除此之外，記者了解到，劉翔的腿傷始于5年前，顯然腿傷并沒有妨礙他一路飆升。之所以到了今天如此保守，就是為了穩妥起見。 

（趙 越）