北京時間7月6日消息，在當日進行的美國田徑奧運選拔賽110米欄爭奪中，劉翔最偉大的對手阿蘭-約翰遜小組賽傷勢復發，未能完成比賽，七次世界冠軍沖擊北京奧運的征程提前劃上句號。另一位勁敵，曾跑出12秒90的阿諾德也在1/4決賽搶跑被罰出，將缺席北京奧運。資料圖為劉翔、阿蘭-約翰遜（中）、阿諾德（右）三人的合影。 中新社發 劉小青 攝

　　中新網7月17日電  北京奧運會的腳步已經非常近了，作為中國在田徑項目上的最大王牌，劉翔的一舉一動都備受矚目。據央視記者探營報道，正在進行封閉訓練的中國飛人目前正積極備戰，與隊友一起進行“聽槍訓練”。

　　央視新聞報道稱，在沖刺階段，孫海平將安排劉翔和隊友們一起進行“聽槍訓練”，強化起跑練習。這些訓練到8月初將全部結束，劉翔將用比賽前的最后10天將身體調整到最佳狀態。

　　北京奧運會上，男子110米欄的衛冕冠軍劉翔將面對古巴小將羅伯斯、美國新秀奧利佛和特拉梅爾等名將的挑戰。