再過幾天，于淑琴修女就要到奧運村天主教堂去了。她將與另外16名教友一起，充當奧運村里的天主教神職人員。

　　“每當北京有大型的外事活動，我們都有這樣的工作，已經有很多經驗了，沒有多大問題的。”身著一身灰色修女服，胸前掛著一個十字架的于淑琴說。她的身份是中國天主教愛國會北京教區外事辦工作人員，同時也是北京天主教南堂的修女。

　　在奧運村設立宗教中心是國際慣例。世界五大宗教，基督教(包括新教和天主教)、伊斯蘭教、佛教、猶太教和印度教都在北京奧運村的宗教中心設立了禮拜室。

　　于淑琴說，中國天主教派出的17名神職人員包括6名神父、6名修生和5名修女。他們將在奧運期間在奧運村的小教堂里做彌撒和懺悔等圣事。

　　據介紹，6名神父都有外國留學的經歷，會說英、法、韓、意等多種語言。于淑琴就會說意大利語。他們都接受過國家民委和宗教局組織的外事禮儀、宗教禮儀和中西方文化等培訓。

　　中國基督教三自愛國運動委員會秘書長徐曉鴻說，奧運會期間，中國基督教會也派遣了16名由牧師和神學院學生組成的團隊在奧運村宗教中心服務，服務內容包括舉行日常的宗教儀式，為外國信徒帶路去北京市內的禮拜堂和進行簡單的翻譯等。

　　中國基督教會還在奧運村準備了1萬本新國際版中英文《圣經》。徐曉鴻說，為了滿足巨大的需求，中國基督教會近期還將加印5萬本帶有北京奧運標志的中英文對照版《新約圣經》。此前印刷的5萬本已經被運到北京和幾個奧運會協辦城市這些圣經將放在奧運村和當地的一些教堂里，免費贈送給運動員和游客。

　　“一些運動員和游客會自帶圣經，但肯定很多人不會帶著自己的圣經來中國。我們印刷這些圣經，可以給他們提供方便。外國朋友也可以把印有奧運標志的圣經留做紀念。”徐曉鴻說。據介紹，圣經每年在中國的發行量高達300萬冊。

　　“希望我們的服務會讓外國信徒親自見證上帝對中國的福祉，”徐曉鴻說。

　　此前，北京伊斯蘭協會的一位工作人員告訴新華社記者，他們也將組織伊斯蘭志愿者在奧運村宗教中心提供宗教服務。(記者任珂)