中新網6月12日電 本周三，保加利亞舉重協會宣布，米倫•多布雷夫因腰傷將無緣參加今夏的北京奧運會。.

　　現年27歲的多布雷夫在四年前的雅典奧運會上，為保加利亞奪得94公斤級別冠軍。他被認為是今夏保加利亞奧運代表團奪金的重要希望之一。

　　本周三，保加利亞舉重協會秘書長特內夫對記者說：“他現在依然遭受著傷病的困擾，這樣的話，他在奧運會上無法發揮他的全部水平。這就是我們為什么決定放棄他的原因。我們希望他在明年的歐錦賽和世錦賽前復出。”

　　盡管失去了多布雷夫，但是舉重傳統強國保加利亞在每個級別的舉重比賽上，仍然極具競爭力。保加利亞舉重隊教練說：“我們在每個級別的比賽中，都將向金牌發起沖擊。多布雷夫的受傷固然讓人遺憾，但是我們對奧運奪金前景依然樂觀。我們已經做好得了全部準備。”